Idegenszótár

hipogeúzia jelentése

  • orvosi meggyengült ízérzékelés
  • tudományos latin hypogeusia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

További hasznos idegen szavak

madonna dell’umiltà

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

péage

kiejtése: peázs
  • közlekedés autópályadíj (Franciaországban)
  • francia, ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’
A hipogeúzia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

excellál

  • kiválik, kitűnik, kitünteti magát
  • latin excellere ‘kitűnik, kiemelkedik’: ex- ‘ki, el’ | *cellere ‘magasodik’, lásd még: excelsior

elslisszol

  • bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelép
  • német (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’

kranio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
  • latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’

pertli

  • zsinór, keskeny szalag
  • fűző, cipőfűző, cipőzsinór
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős pertl ‘ua.’ ← német Borte ‘szegély, paszomány’ ← Bord ‘szél, part, szegély’

karbol

  • kémia karbolsav, fenol
  • német Karbol ‘ua.’: latin carbo ‘szén’ | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

redoute

disszipáció

  • fizika energiaveszteség, visszafordíthatatlanul hőenergiává alakuló mozgási vagy más energia
  • fizika tranzisztor elektródján hővé alakuló, nem hasznosítható energia
  • angol, német dissipation ‘ua.’ ← latin dissipatio ‘szétszórás, eltékozlás’ ← dissipare, dissipatum ‘szétszór, felemészt, elfecsérel’: dis- ‘szét’ | supare ‘szór’

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

katharevusza

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változata
  • újgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’
  • lásd még: katarzis

epizootia

  • állattan járványos állatbetegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | görög dzóotész ‘állati jelleg’

menedzserizmus

  • közgazdaságtan a termelés célszerűbb megszervezését és irányítását célző vezetéselméleti irányzat a 20. század második felétől
  • angol managerism ‘ua.’, lásd még: menedzser, -izmus

intellektualizál

  • az értelmi tényezőket a többi rovására kiemeli
  • túlságosan elvonatkoztat
  • magyar, lásd még: intellektuális (a morális–moralizál és hasonló szópárok mintájára)

epizodikus

  • mellékes, lényegtelen
  • múló, átmeneti
  • latin episodicus ‘ua.’, lásd még: epizód

retabló

  • művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
  • spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum