eufemizmus jelentése

  • nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírás
  • német Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus

További hasznos idegen szavak

inszubordináció

  • + fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
  • újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció

concha auriculare

kiejtése: konka aurikulare
  • anatómia fülkagyló
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: concha | kicsinyítő képzős auricula ‘fül, fülcimpa’ ← auris ‘fül, hallás’
A eufemizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interiorizál

  • lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
  • német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’

gulág

  • történelem a Szovjetúnióban fennállt kényszermunkatáborok rendszere
  • (lazább szóhasználatban) szovjet kényszermunkatábor
  • orosz GULag ← Glavnoje Upravljenje Lagerej ‘lágerek főigazgatósága’: glavnij ‘fő’ ← glava ‘fő, vezető’ ← golova ‘fej’ | upravljenje ‘igazgatóság’ ← (u)pravitj ‘igazgat’ ← pravij ‘helyes, igaz’ | lagerj, lásd még: láger

excellens

  • kiváló, kitűnő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excellál

jure hereditario

kiejtése: júre hereditárió
  • jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogva
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius

comédie larmoyante

kiejtése: komedi larmoajant
  • színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez ér
  • francia, ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’

ex!

  • fenékig (ki kell inni a poharat: felszólítás italozó társaságban)
  • latin ex ‘-ból, ki’

szindróma

  • orvosi tünetegyüttes, tünetcsoport, amely egy adott betegségre jellemző
  • tudományos latin syndroma ‘ua.’ ← görög szündromé ‘összecsődülés’ ← szündrameó ‘összefut’: szün- ‘össze’ | drameó ‘fut’

duroplaszt

  • kémia hőre keményedő műanyag
  • latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: plaszt(ik)

fotorecepció

  • a beérkező fényinger felvétele a látószerv által
  • lásd még: foto-, recepció

etiológia

  • tudomány okkutatás, eredettan
  • orvosi kóroktan
  • tudományos latin aetiologia ‘ua.’: görög aitia ‘ok’ | lásd még: -lógia

hellenizmus

  • történelem az ókori görög műveltség expanzív, három világrészre kiterjedő korszaka (Kr. e. 4–1. század), melynek során a meghódított régiók (Szíria, Mezopotámia, Egyiptom) kultúrájának sok elemét magába olvasztotta
  • tudományos latin hellenismus ← görög helléniszmosz ‘ua.’: lásd még: hellén, -izmus

macerál

  • bizalmas piszkál, babrál
  • bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
  • kémia áztatással kiold, leválaszt
  • + mar, marat, mállaszt
  • latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’

konfundál