novícius jelentése

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

További hasznos idegen szavak

konfokális

  • fizika közös gyújtópontú
  • német konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz

taktilis

  • orvosi a tapintással kapcsolatos, érintési
  • latin tactilis ‘ua.’ ← tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: tangens
A novícius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fekunditás

  • termékenység
  • latin fecunditas ‘ua.’ ← fecundus ‘termékeny’

strati-

konszekráció

  • vallás fölszentelés, felavatás
  • vallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatás
  • latin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál

delavár

  • néprajz három törzs szövetségéből létrejött észak-amerikai indián népcsoport, saját nevükön lenilepi ‘igaz emberek’
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • a Delaware folyóról (itt volt eredeti törzsi területük) ← Thomas West De la Warr, Virginia első kormányzója

incipit

  • cím híján egy könyvet vagy szöveget bevezető szó középkori kéziratokban
  • latin, ‘kezdődik’ ← incipere ‘kezd, kezdődik’, tkp. ‘belefog’: in- ‘bele’ | capere ‘fog, vesz’

nuptialis

kiejtése: nupciális
  • menyegzői, esküvői
  • latin, ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás

ektogén

  • tudomány külső eredetű
  • német ektogen ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: -gén

dervis

  • mohamedán kolduló szerzetes
  • angol dervishtörök derviş ‘ua.’ ← perzsa dárvís ‘koldus’, tkp. ‘ajtókat felkereső’

dioecesis

oct-

indusztrializmus

  • közgazdaságtan az ipari tevékenység túlsúlya a nemzetgazdaságban
  • angol industrialism ‘ua.’, lásd még: indusztriális, -izmus

esztuárium

  • földrajz tölcsértorkolat
  • latin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’

grémium

  • csúcsszerv, irányadó vezető testület (párton, szervezeten belül)
  • latin gremium ‘öl, belső, középpont’

dzsigg

  • zene sarokkal és talppal járt kopogós (színpadi) tánc
  • ennek zenéje
  • angol jig ‘ua.’ ← francia gigue ‘bizarr matróztánc’ (a kölcsönzés lehet fordított irányú is)

hidrogeográfia

  • földrajz vízföldrajz, a víznek a földi körforgásba való bekapcsolódását és felszíni alakzatait tanulmányozó tudományág
  • lásd még: hidro-, geográfia