csetel jelentése
számítástechnika cseveg, számítógép segítségével beszélget más felhasználókkalangol chat ‘cseveg’, eredetileg hangutánó szó chatter ‘csivitel’
További hasznos idegen szavak
titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
latin esotericus ← görög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’
kiejtése: róbau
építészet vakolatlan téglahomlokzatnémet Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’
A csetel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdasági termelő és lakóközösség Izraelben
ivrit kibbuc ‘összegyülekezés’
orvosi a bonctan tudósamagyar , lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenességtudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’lásd még: daktilus
kiejtése: lupusz vulgárisz
bőrfarkas, nagy vörös foltokat okozó, a szöveteket elroncsoló bőrtuberkulózis
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘közönséges (bőr)farkas’: lupus ‘farkas’ | lásd még: vulgáris
építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemezegörög , ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’
építészet az oszlopok sűrűsége az antik épületekentudományos latin araeostylus ‘ua.’: görög araisz ‘híg, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
fizika hajszálcsőorvosi hajszálérmelléknév hajszálcsöveshajszálvékony
latin capillaris ‘a hajjal kapcsolatos’ ← kicsinyítő képzős capillus ‘haj’ ← ? caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
kisebbít, csökkent
tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’
zaklatás, bosszantás, gyötrés
ausztriai német Sekatur ← olasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál
