masztaba jelentése
építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítményarab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’
További hasznos idegen szavak
kémia gázállapotú anyagminták vegyelemzésére szolgáló szorpciós módszerlásd még: gáz , kromatográfia
A masztaba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia tejoltó, tejalvadást előidéző vegyi anyagtudományos latin chymosin ‘ua.’: lásd még: kimusz | -in (vegyületre utaló toldalék)
fagylaltszerű édesség
francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)fizika színi, a színekkel kapcsolatosoptika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’
kémia rögzítőszer, rögzítőanyagtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: fixál
mohamedán kolduló szerzetes
angol dervish ← török derviş ‘ua.’ ← perzsa dárvís ‘koldus’, tkp. ‘ajtókat felkereső’
anatómia a hosszú, csöves csontok középső szakaszatudományos latin diaphysis ← görög diaphüszisz ‘rés, hasadék, köz’ ← diaphüó ‘közben eltelik (idő)’
növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőttgörög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?
igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum
kiejtése: ambaradö risesz
a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia , ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich , német reich )
állattan az északi tengerekben élő, íváskor folyókba vándorló rózsaszín húsú halszlovák losos ‘ua.’ (a magyar szóvég affrikálódott, közepe zöngésült)
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
bizalmas szájal, jártatja a szájátszlovák povedať ‘elmond’, tkp. ‘tudomására hoz’: po- ‘neki’ | vedi ‘tud’
szónok
latin rhetor ← görög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma
