Idegenszótár

grafológia jelentése

  • tudomány a kézírásban megnyilvánuló személyiségjegyek elemzésével foglalkozó tudomány
  • angol graphology ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: gráf

További hasznos idegen szavak

profilaktikum

  • orvosi betegség megelőzésére való gyógyszer
  • tudományos latin semlegesnemű prophylacticum ‘ua.’, lásd még: profilaktikus

mikológia

  • tudomány gombatan, gombaismeret
  • orvosi a gombás megbetegedésekkel foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin mycologia ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: -lógia
A grafológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amplifikáció

  • retorika a meggyőzés eszközei (halmozás, erősítés, viszonyítás) a klasszikus szónoklattanban
  • latin amplificatio ‘ua.’, lásd még: amplifikál

inventúra

  • leltározás, rovancs, összeírás
  • középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár

hamásza

  • irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’

inzuláció

  • biológia a földrajzi elszigetelődés hatása a fajok kialakulására, ill. konzerválódására
  • tudományos latin insulatio ‘ua.’ ← késő latin insulare ‘elszigetel’ ← insula ‘sziget’ ← ?
  • lásd még: inzulin, izolál

antikvárium

  • régiséggyűjtemény
  • régi könyvek boltja
  • latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius

antonomázia

  • nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
  • tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’

basa

higroszkóp

  • meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszer
  • német Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’

génmanipuláció

  • genetika génsebészet, tetszés szerinti gének bevitele idegen sejtekbe fajnemesítés vagy génterápia céljával
  • lásd még: gén, manipuláció

brain drain

kiejtése: bréjn dréjn
  • agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
  • angol, ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah, mai angol dry ‘száraz’

oligodinamikus

  • gyógyszerészet egész kicsiny mennyiségben is ható (gyógyszer)
  • tudományos latin oligodynamicus ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dünamikosz ‘hatékony, hatásos’ ← dünamisz ‘erő, hatás’

jakobinus

  • történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
  • melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
  • újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques-on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)

beau Dieu

kiejtése: bódjő
  • művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztva
  • francia, ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’

kolorálás

  • művészet színezés
  • zene díszítés, ékesítés
  • német kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’