nudli jelentése
konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tésztanémet Nudel ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll ←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’lásd még: melisszoterépia
A nudli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika önigazgatás, önrendelkezés, önállóság (az adott állam keretei között)lélektan belső függetlenség, a személy öntörvényűségelatin, görög autonomia ‘önkormányzat, függetlenség’, lásd még: autonóm
orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlatatudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis
kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare , tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’lásd még: planíroz
zene, dallam
+ hangszer, zeneszerszám
latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa
bizalmas iddogál, iszogatközépkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’
fizika villamosság, villanyáramfizika villamos töltéslásd még: elektromos
gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)
újjászervezés
közgazdaságtan veszteséges cég tőkeszerkezetének átalakításalatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizáció
orvosi érzékenyítő anyagfényképezés a fényérzékenységet növelő anyagnémet Sensibilisator ‘ua.’, lásd még: szenzibilizál
tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatójanémet Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásványangol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’
kiejtése: kartulárium
történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegévelközépkori latin . ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta
történelem mongol és türk népek fejedelmének, uralkodójának címe(khan alakban) előkelők és magas rangú tisztviselők címe egyes ázsiai országokban
német Khan ← újgur, mongol kan , türk khan , török han ‘úr, fejedelem’
