További hasznos idegen szavak
serkentő, ösztönző
előrehajtó
angol propulsive ‘ua.’, lásd még: propulzió
geológia kvarcból, palából és csillámból összetett kőzetfajta
német Gneis ‘ua.’ ← ófelnémet gneista ‘szikra’
A paterol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templomban
építészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek éneklésére
építészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölött
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’
lásd még: dogma
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
kiejtése: endomizium
anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’
angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’
kiejtése: ablatívusz
nyelvtan a latin névszóragozás ötödik esete, határozói eset
nyelvtan az eltávolodást kifejező rag vagy viszonyszó és a névszó együttese más nyelvben
latin (casus) ablativus ‘elvivő (eset)’: abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘el’ | ferre ‘visz’
lásd még: abláció
biokémia enzim, amely a nukleinsavakat a lánc belsejében hasítja meg
lásd még: endo- | lásd még: nukleáz
biológia a talajban élő növényfajok
német phytoedaphon ‘ua.’, lásd még: fito- , edafon
bizalmas alacsony ember
német kicsinyítő képzős Stöpsel ‘dugó’ ← stepfen ‘bedugaszol’
kiejtése: merkurium
kémia higany (az alkimisták névadásában)
középkori latin . ‘ua.’ ← Mercurius , az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak
orvosi májsüllyedés
tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’
matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
rendszerez, rendszerbe foglal
rendszeresít
német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma