chambre séparé jelentése

kiejtése: sambr szeparé
  • különszoba, különterem vendéglátó helyen
  • francia, ‘ua.’: chambrelatin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé

További hasznos idegen szavak

passió

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

fináncarisztokrácia

  • közgazdaságtan az összefonódott ipari és banktőke birtokosainak nagy befolyású társadalmi rétege
  • lásd még: finánc, arisztokrácia
A chambre séparé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pedellus

  • iskolai altiszt, hivatalsegéd
  • hazai latin, ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’

prenumerál

  • előfizet, járat (sajtóterméket)
  • német pränumerieren ‘ua.’: latin prae- ‘előre’ | latin numerare ‘számlál, fizet’ ← numerus ‘szám’

carica

  • történelem cárné, a cár felesége
  • orosz. ‘ua.’: lásd még: cár | -ica (szláv nőnévképző)

laktozúria

  • orvosi tejcukor jelenléte a vizeletben terhesség idején
  • tudományos latin lactosuria ‘ua.’: lásd még: laktóz | görög ureó ‘vizel’

arisztoteliánus

  • főnév filozófia Arisztotelész bölcseleti iskolájához tartozó
  • melléknév az arisztoteliánizmussal kapcsolatos
  • latin Aristotelianus ‘ua.’ ← görög Arisztotelész, ókori görög filozófus

deterríció

  • elrettentés
  • latin deterritio ‘ua.’ ← deterrere ‘elrettent’: de- ‘el’ | terrere ‘rémít’
  • lásd még: terror

hertz

kiejtése: herc
  • fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegysége
  • Heinrich Hertz német fizikus nevéből

limnobiológia

  • biológia a tavak élővilágával foglalkozó tudományág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | lásd még: biológia

certosa

kiejtése: csertóza
  • vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi

prokurátor

  • jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
  • + jogtudomány ügyész
  • történelem (az ókori Rómában) helytartó
  • latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’

regesta

kiejtése: regeszta
  • történelem oklevelek tartalmi kivonata
  • történelem időrend szerint összeállított oklevéljegyzék
  • késő latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘bejegyez, beiktat’, tkp. ‘visszahoz’: latin re- ‘újra, vissza’ | gerere ‘hoz, visel’
  • lásd még: geszta, lajstrom

sinfonia concertante

kiejtése: szimfónia koncsertante
  • zene több szólóhangszert szerepeltető kora klasszikus, szonátaformájú versenymű
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: sinfonia | concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

metallokrómia

  • műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízissel
  • német Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’

degeneratív

  • biológia elfajulásos
  • biológia elfajulásra vezető
  • angol degenerative ‘ua.’, lásd még: degenerálódik

halef

  • bizalmas bicska, kés
  • jiddis, ‘kés a rituális vágáshoz’