További hasznos idegen szavak
bizalmas ostoba, bolond
cigány dilino ‘bolond’
következetes, állhatatos
német konsequent ‘ua.’ ← latin consequens, consequentis ‘(valamiből) következő’ ← consequi ‘követ, következik’: con- (nyomósító) | sequi ‘követ’
lásd még: konszekúció
A geszta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dözadő
kettesben, párosan, kettesével
francia , ‘ua.’ ← deux ← latin duo ‘kettő’
kiejtése: kirie eleiszon
vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’
orvosi fogvizsgáló tükör
német Odontoskop ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: priséjv
borotválkozás előtt használatos arcszesz
angol , ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’
pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria
textilipar fényes felületű vékony gyapjúszövet
fémes fényű bevonat üveg- és agyagtárgyakon
+ csillár
német Lüster ‘csillár, lüszterszövet, fémes máz’ ← francia lustre ‘ragyogás, csillár’ ← latin lustrare ‘megtisztít, megvilágít’, lásd még: lusztráció
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’
lásd még: diner
lényegi, áthidalhatatlan ellentét
ellenséges viszony, szembenállás
német Antagonismus ‘ua.’, lásd még: antagonista , -izmus
működésbe hoz
tényleges állományba helyez
kémia (anyag) reakcióképességét fokozza
fizika radioaktívvá tesz
katonai robbanóeszközt élesít
német aktivieren ← francia activer ‘ua.’, lásd még: aktív
kiejtése: pompózó
zene ünnepélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: pompózus
orvosi hátradőlés, hátrahajlás (pl. méhé)
tudományos latin retroversio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | vertere, versum ‘fordít’
lásd még: verzió
kémia sárgásvörös növényi festőanyag, amely sok A-vitamint tartalmaz
német Karotin ‘ua.’: latin carota ‘sárgarépa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
japán , ‘ua.’
sport hátvéd labdarúgó csapatban
angol back ‘hátul, hátsó’