sinfonia jelentése
kiejtése: szinfónia
zene a nyitány olasz neve barokk operákban
olasz , ‘ua.’ ← latin symphonia , lásd még: szimfónia
További hasznos idegen szavak
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
A sinfonia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi ízületekben és izmokban támadó fájdalmas, gyulladásos betegség, csúz
latin, görög rheuma, rheumatosz ‘ua.’, eredetileg ‘folyás, áramlás’ (ti. kórokozó nedveké az ókori felfogás szerint) ← rheó ‘folyik’
szakaszos, körkörös
visszatérő, ismétlődő, időszaki
váltakozó
tudományos latin periodicus ‘ua.’, lásd még: periódus
növénytan a szövetek víztartalmának visszaszerzése
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: hidratál
kiejtése: proteszt szong
zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
angol , ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’
kiejtése: pró menze
havonta, egy hónapra
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’
meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezete
angol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , szféra
kiejtése: legálisz pretenzió
kiejtése: kaducitás
jogtudomány uravesztett vagyon, uratlan hagyaték, amely végrendelet és törvényes örökös híján a kincstár birtokába került
középkori latin ‘ua.’ ← caducus ‘lehullott, elhullajtott, gazdátlan’ ← cadere ‘leesik’
kereskedelem készpénzpiac
közgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piaca
angol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’
előad, felolvas
latin praelegere, praelectum ‘előolvas’ | prae- ‘előre’ | legere ‘olvas’
lásd még: legenda
az egyensúlyozás művészete
francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista
orvosi bevezetés, behatolás (testüregbe)
latin immissio ‘ua.’ ← immittere, immissum , tkp. in-mittere ‘bebocsát’: in- ‘bele’ | mittere ‘bocsát, küld’
fizika mozgástan, erőtan, az ezekkel foglalkozó fizikai tudományág
zene a hangerő változása
lendületesség, tetterő
német Dynamik ‘ua.’ ← latin dynamica (ars) ‘erővel foglalkozó (tudomány)’, lásd még: dinamikus
növénytan nílusi sás
ennek szárbeléből lapokká préselt, csiszolt íróanyag
ilyen anyagból készült tekercs, ill. a rá írt szöveg
latin papyrus ← görög papürosz ‘ua.’
magyar papiros