Idegenszótár

deterríció jelentése

  • elrettentés
  • latin deterritio ‘ua.’ ← deterrere ‘elrettent’: de- ‘el’ | terrere ‘rémít’
  • lásd még: terror

További hasznos idegen szavak

dzsungel

  • földrajz trópusi őserdő, esőerdő
  • átvitt értelemben áttekinthetetlenül bonyolult helyzet, jelenség
  • angol jungle kiejtése: dzsangl ‘ua.’ ← hindi dzsangal ‘erdő, puszta’

moreszk

  • művészet az iszlám művészetben nyugaton kifejlődött, főleg geometrikus minták szövevényéből álló díszítmény
  • francia mauresque ‘ua.’, tkp. ‘a mórokkal kapcsolatos’ ← maure ‘mór’, lásd ott
A deterríció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

franc-tireur

fakultatíve

  • szabadon, önkéntesen, választás alapján
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: fakultatív

geoszférák

  • geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezetei
  • lásd még: geo-, szféra

reziduális

  • geológia üledékes
  • orvosi visszamaradó
  • tudományos latin residualis ‘ua.’, lásd még: reziduum

rafting

  • sport vadvízi evezés, kalandturizmus
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’

cséza

  • közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsi
  • régi német schesa ← francia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chaire ← latin cathedra, lásd még: katedra

abteilung

  • katonai osztag, különítmény
  • bizalmas osztály, részleg
  • német Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’

kálvária

  • vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
  • átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
  • latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

audio-

  • (összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
  • latin audio, audire ‘hall’

perianthium

kiejtése: periantium
  • növénytan virágtakaró, a virágot burkoló levelek együttese
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: peri- | anthosz ‘virág’

szatem

  • nyelvtan az indoeurópai család keleti ágát alkotó (nyelvcsoport: indoiráni, szláv, balti), amelyben a nyugati indoeurópai nyelvek szókezdő k hangja sz hanggá vált
  • óperzsa szatem ‘száz’, szláv szto, szta, szot, litván šimtas ‘ua.’, lásd még: kentum
  • magyar száz

prosternáció

eritrin

  • ásványtan kobaltvirág, üvegfényűen áttetsző vörös kobaltarzenoid
  • német Erythrin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

landwehr

kiejtése: landvér
  • katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokban
  • tartalékos korosztály ugyanott
  • német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)