karthauzi jelentése
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrendvallás e rend tagjanémet Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
További hasznos idegen szavak
dokumentumokkal való bizonyítás
egy tárgykörre vonatkozó dokumentumok gyűjtése, rendezése
az ezzel foglalkozó intézmény, osztály
angol, francia documentation ‘ua.’, lásd még: dokumentál
földrajz egyenlítőcsillagászat égi egyenlítőtudományos latin aequator ‘ua.’, lásd még: ekváció
A karthauzi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lokutórium
vallás beszélőszoba kolostorbanközépkori latin . ‘ua.’ ← locutor ‘beszélő’ ← loqui, locutus ‘beszél’lásd még: lokúció
maradi, haladásellenes
lásd még: reakció
orvosi daganatos sejttudományos latin oncocyta ‘ua.’: lásd még: onko- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: máno szinisztra
zene bal kézzel (játszandó)olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)lásd még: manuális
szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál
ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzetfrancia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi erős vérzés, vérömléstudományos latin haemorrhagia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
geológia jégkorszakbeliföldrajz a jég által létrehozotttudományos latin glacialis ‘jeges’ ← glacies ‘jég’lásd még: gleccser
önkívület, révület, elragadtatás
elragadtatott lelkesültség
latin exstasis, extasis ‘ua.’ ← görög eksztaszisz ‘révület, a lélek kilépése a testből és egyesülése a Legfelső Valósággal’, tkp. ‘félreállás, elmozdítás, eltávolodás’ : ek- ‘el, ki’ | sztaszisz ‘állás, helyzet’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
orvosi éteres kábítással érzéstelenítnémet ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter
orvosi szagérzékeléstudományos latin osmaesthesia ‘ua.’: görög oszmé ‘szag’ | lásd még: esztézia
színház (balettáncos) cipője orrán állva lépkedlásd még: spicc1
zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: tempó
vallás a Bibliának a tudománnyal való összehangolását szorgalmazó egyházi irányzattudományos latin concordismus ‘ua.’, lásd még: konkordál , -izmus
