karthauzi jelentése
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrendvallás e rend tagjanémet Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
További hasznos idegen szavak
viszontagság, baj
bosszúság, kellemetlenség
latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?
A karthauzi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a sejt tartalmának kiürülése az anyagcsere folyamatábantudományos latin exocytosis ‘ua.’: lásd még: exo- | görög kütosz ‘cella, sejt’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
geológia a magma kialakulásával, a láva kiáradásával és kőzetté alakulásával kapcsolatos folyamatok összességelásd még: magma , -izmus
sport lesállás labdarúgásbanangol offside ‘túloldal, tiltott oldal’: off ‘túl, el’ | side ‘oldal’
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
orvosi daganat, vizenyő, folyadék kóros felhalmozódása a sejtek közötttudományos latin oedema ← görög oidéma, oidématosz ‘ua.’ ← oideó ‘dagad’lásd még: ödipális
filozófia az intenzióra vonatkozóangol intensional ‘ua.’, lásd még: intenzió
2
művészet még friss akvarell vagy tusrajz vonalait vizes ecsettel átkeni a színek összefolyatása és árnyalatok kialakítása céljávalnémet lavieren ← francia laver ‘mos’ ← olasz, latin lavare ‘ua.’lásd még: lavabó
+ tréfa, csíny, beugratás
német Jux ‘ua.’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’lásd még: jokulátor
fokozatosan növekvő értékek rendszere
fokbeosztás műszeren
zene hangsor, hanglétralépték, mérce
német Skala ‘ua.’ ← olasz scala ‘lépcső’ ← latin scalae ‘lépcső, ostromlétra’ ← scandere ‘felhág’
hivatalos anyakönyvlatin kicsinyítő képzős matricula ‘ua.’ ← matrix, matricis ‘anyaméh, tenyészállat, törzskönyv’, lásd még: matrix
kiejtése: merkurializmus
orvosi higanymérgezéstudományos latin , ‘ua.’: mercurialis ‘higannyal kapcsolatos’, lásd még: mercurium | lásd még: -izmus
kiejtése: kilopoda
állattan a százlábúak osztályatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘ezerlábúak’: görög khilioi ‘ezer’ | pusz, podosz ‘láb’
textilipar kissé moarés hatású, fényes felületű szövetangol percaline ‘ua.’: lásd még: perkál | -in (származékra utaló toldalék)
meteorológia pehelyfelhő, amely nagy magasságban jégtűkből képződiklatin cirrus ‘hajfürt’
