lajstrom jelentése

  • lista, címjegyzék
  • mutató, leltár
  • számviteli könyv
  • középkori latin registrum ← latin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum ← legistrum ← lagistrom ← laistrom)

További hasznos idegen szavak

perszonifikáció

  • irodalom megszemélyesítés
  • középkori latin personificatio ‘ua.’, lásd még: perszonifikál

kulináris

  • a konyhaművészettel, az ínyességgel kapcsolatos
  • asztali, étkezési
  • német kulinarisch ‘ua.’ ← latin culinarius ‘a konyhával kapcsolatos’ ← culina ‘konyha’
A lajstrom és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imparciális

  • pártatlan, elfogulatlan
  • francia impartial ← késő latin impartialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | partialis ‘részleges, részrehajló’ ← pars, partis ‘rész’

medál vagy medália

  • kitüntetés, érem, érdemérem
  • késő latin med(i)alia ‘fél értékű pénz, fél dínár’ ← latin medius ‘középső, fél’
  • lásd még: médium

medresze

  • oktatás jogi és teológiai főiskola iszlám oszágokban
  • német Medresse ← arab madrasza ‘ua.’, tkp. ‘a tanulás háza’: ma- ‘vminek a helye’ | darasza ‘tanulmányoz’

intendáns

  • állami színház vagy televízió felügyeletével megbízott személy
  • + hadbiztos
  • német Intendant ‘ua.’ ← francia intendant ‘felügyelő’ ← latin intendens ‘odafigyelő’, lásd még: intendál

kollaudáció

  • jogtudomány ellenőrzés, felülvizsgálat
  • egybevetés, összevetés
  • ausztriai német Kollaudation ‘építkezés hivatalos felülvizsgálata’ ← latin collaudatio, tkp, con-laudatio ‘megdicsérés’: con- ‘össze, együtt’ | laudare ‘dicsér’

szekularizáció

  • politika egyházi javak kisajátítása világi célra
  • vallás elvilágiasodás, tömeges elfordulás a vallástól, az egyházaktól
  • német Säkularisation ‘ua.’, lásd még: szekularizál

kemotaktikus

  • biológia a kémiai ingermozgással kapcsolatos
  • német chemotaktisch ‘ua.’, lásd még: kemotaxis

dekadens

  • a dekadencia jeleit mutató, hanyatló, bomló
  • frt décadent ‘ua.’ ← középkori latin decadere ‘leesik, süllyed’: de- ‘le’ | cadere ‘esik’

paremiológia

  • nyelvtan a közmondásokkal foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin paroemiologia ‘ua.’: görög paroimion ‘közmondás’, lásd ott | lásd még: -lógia

konstruál

  • szerkeszt, megszerkeszt, megtervez
  • alkot, létrehoz
  • latin construere, constructum ‘összerak, épít, alkot’: con- ‘össze’ | struere ‘alapít, épít’
  • lásd még: destruál, instruál

filiformis

kiejtése: filiformisz
  • fonalszerű, fonal alakú, fonalas
  • tudományos latin, ‘ua.’: filum ‘szál’ | forma ‘alak’

citoyen

kiejtése: szitoajen
  • történelem polgártárs (megszólítás a nagy francia forradalom idején)
  • történelem (francia) polgár, állampolgár
  • öntudatos polgári érzelmű ember
  • francia, tkp. ‘városlakó’ ← cité ‘város’ ← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

nuncius

  • a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
  • latin nuntius, eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nóvum

hipofágia

  • orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztása
  • tudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’