certosa jelentése
kiejtése: csertóza
vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
olasz , ‘ua.’, lásd még: karthauzi
További hasznos idegen szavak
2
néprajz a sino-tibeti családhoz tartozó nyelvet beszélő népcsoport India és Mianmar határvidékén
saját név
A certosa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokiban
angol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
züllött, kicsapongó
német dissolut ‘ua.’ ← latin dissolutus ‘léha, pajzán, kicsapongó’, tkp. ‘aki magát eloldotta (ti. az erkölcsi szabályoktól)’ lásd még: disszolúció
biokémia vegyületek lebomlása az energiát felszabadító anyagcsere-folyamatok során
angol katabolism ‘ua.’: ← görög katabolé ‘lehelyezés, letét’ ← kataballó ‘ledob, lerombol’: kata- ‘le’ | balló ‘dob’ | lásd még: -izmus
biológia élettelenség
biológia életképtelenség
tudományos latin abiosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvértestekből
tudományos latin haematolysis ‘ua.’, tkp. ‘véroldódás’: lásd még: hemato- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘felold, elold’
orvosi mérgezés, mérgezettség
tudományos latin intoxicatio ‘ua.’, lásd még: intoxikál
anatómia nyirokmirigy, nyirokcsomó
tudományos latin lymphoglandula ‘ua.’, lásd még: limfa , glandula
művészet ókori görög ritmikus díszítmény virág- és pálmamotívumokból
görög anthemion ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
kiejtése: makjavellisztikus
politika gátlástalan, kíméletlen (hatalmi módszer)
német machiavellistisch ‘ua.’, lásd még: machiavellizmus
művészet mesterséges sziklabarlang barokk kertekben
olasz , ‘barlang’ ← latin crypta , lásd még: kripta
vallás etruszk eredetű római védőistenek, az elhunyt ősök lelkeit megszemélyesítő agyagszobrocskák, amelyek előtt a családfő naponta imádkozott
vallás hasonló római istenségek, amelyek köztereket és útkeresztezéseket, állami intézményeket, kikötőket védelmeztek
latin többes szám Lares ‘ua.’ ← ?
növénytan kertészet, kertművelés
tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’