centerhalf jelentése
sport labdarúgó középhátvédangol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
További hasznos idegen szavak
kiábrándultság, eszménytelenség
arcátlanság, az értékek gúnyos semmibevétele
latin cynismus ← görög küniszmosz ‘ókori erkölcsfilozófia, mely a lélek egyensúlyát, a szenvedélyektől való tartózkodást, az istenhit elvetését hirdette’ (a ~ gúnynév volt, amellyel ellenfelei illették az ilyen elvet valló embert): görög künikosz ‘ua.’, tkp. ‘kutyaszerű’ ← küón ‘kutya’ | lásd még: -izmus
A centerhalf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élénkít, serkent, felajz, fokoz, növel
ösztönöz, ösztökél, lelkesít, sarkall, késztet
latin stimulare ‘ösztökél’, lásd még: stimulus
nagy feszítő és romboló erejű (robbanószer)
német detonant ‘ua.’, lásd még: detonál
kiejtése: dömigro
kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)francia , ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’
függöny
német Vorhang ‘ua.’, tkp. ‘elöl függő’: vor ‘előtt’ | hangen ‘függ’
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
tudomány melléknév módszeres, rendszeres, tervszerűfőnév a módszertan szakemberetudományos latin methodicus ← görög methodikosz ‘módszeres’, lásd még: metódus (a főnévi jelentés a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
egységes, egynemű, tömbszerű
átvitt értelemben hézagtalanul egységes, osztatlan (álláspont testületben, pártban)német monolithisch ← francia monolithique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’
anatómia ondóhólyagtudományos latin spermatocysta ‘ua.’: lásd még: sperma | görög küszté ‘hólyag’
megemlékezés, emlékünnepség
latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum , tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’
vastag, erős marhabőr
francia croupon ‘ua.’, eredetileg ‘lóbőr’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’, lásd még: krupié
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) belül, benne, bele
-beli, belüli
latin intra ‘benne, bele’
biológia könnyen festődőnémet chromatophil ‘ua.’: lásd még: kromato- | philó ‘kedvel’
állattan nagy testű afrikai futómadárészakol struzz kiejtése: sztrucc ← olasz struzzo ← latin struthio ← görög sztruthion ‘ua.’
