durábilis jelentése

  • tartós, maradandó
  • latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’

További hasznos idegen szavak

abnegáció

  • jogtudomány letagadás, eltagadás
  • lemondás, áldozat, áldozathozatal, áldozatkészség
  • latin abnegatio ‘megtagadás, elvonás’ ← abnegare, abnegatum ‘megtagad, elvon’: ab- ‘el’ | negare ‘tagad, nemet mond’ ← nec, neg ‘nem’

cezarizmus

  • politika császári hatalom mint uralmi forma
  • történelem a középkori császárság, tágabban a világi hatalom beleavatkozása a (katolikus) egyház ügyeibe
  • angol caesarism ‘ua.’, lásd még: caesar, -izmus
A durábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decretalia

kiejtése: dekretália
  • vallás pápai leiratok, ügylevelek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘dekrétummal kapcsolatos dolgok’ ← decretalis ‘dekrétum jellegű’, lásd még: dekrétum

in salvo

kiejtése: in szalvó
  • biztonságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’

empirista

  • filozófia az empirizmus híve
  • német Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus

leuc-

nervózus

  • orvosi ideges, ingerlékeny
  • tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’

acqu-

kommuna

  • történelem középkori itáliai városok önkormányzata
  • történelem vagyonközösségen és a termelt javakból való azonos részesülésen alapult szovjet szövetkezeti forma az 1920-as években
  • szociológia férfiak és nők kisebb csoportjának élet- és vagyonközössége mint alternatív családmodell
  • középkori latin communa ‘közösség, község’, lásd még: kommunális

pausálé

  • átalánydíj
  • ausztriai német Pauschale ‘összesített ár, átalánydíj’ ← német in Bausch (und Bogen) ‘mindent egybevéve’, tkp. ‘az iratokat a borítóval együtt’ ← Bausch ‘iratborító’

dikaszteriális

  • jogtudomány tanácsi, testületi
  • bírósági, törvényszéki
  • latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium

martalóc

  • fosztogató katona
  • rabló, zsivány
  • szerb-horvát martoloz ‘emberrabló, zsivány’, eredetileg ‘török gyalogos katona’ ← török martolosz ‘keresztény katona a török hadseregben’ ← görög amartólosz ‘tévelygő bűnös’ ← amartanó ‘eltéveszt, vétkezik’

knapp

  • szoros, szűk
  • határozószó szorosan, szűken, épphogy csak
  • német, ‘ua.’

antonomázia

  • nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
  • tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’

reprezentatív

  • hivatali vagy társadalmi rangot tetszetősen jelző
  • mutatós, tiszteletet keltő
  • szociológia részleges, de az egészről hiteles képet adó (felmérés)
  • politika képviseleti rendszeren alapuló
  • angol representative ‘ua.’, lásd még: reprezentáció

allogám

  • növénytan idegen megporzást igénylő (faj)
  • német allogam ‘ua.’: lásd még: allo- | görög gamosz ‘házasság’