durábilis jelentése
tartós, maradandó
latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’
További hasznos idegen szavak
zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függőenzene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszereknémet Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’lásd még: pedagógus
vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtásáthéber többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)
A durábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ékesszólás
szónoklat, szavalás, előadás
kiejtés, kifejezésmód
latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens
vallás a Bibliának a tudománnyal való összehangolását szorgalmazó egyházi irányzattudományos latin concordismus ‘ua.’, lásd még: konkordál , -izmus
irodalom önéletrajzi műtudományos latin autobiographia ‘ua.’: lásd még: auto- | lásd még: biográfia
meteorológia a sztratoszféra és mezoszféra közötti átmeneti övezet a légkörbentudományos latin stratopausa ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , pauza
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
szerető, kitartott nő, ágyas
francia maîtresse ‘szerető’, tkp. ‘úrnő’: maître ‘mester, úr, gazda’ ← latin magister , lásd ott | -esse ← latin -issa (nőnévképző), lásd még: mistress lásd még: magnitúdó
kiejtése: brujjíroz
összezördül, összekap
zavart kelt, felfordulást okoz
német brouillieren ← francia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)
fizika légnemű anyagok sűrűségének mérésemeteorológia a légköri jelenségek vizsgálatában alkalmazott mérések módszertananémet Aerometrie ‘ua.’, lásd még: aerométer
biokémia D2 vitamin, mesterséges D-vitamintudományos latin ergocalciferol ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ | lásd még: kalciferol
lélektan kitalált történetek átélt előadásában megnyilvánuló lelki rendellenességnémet Konfabulation ‘ua.’, lásd még: konfabulál
vita, sajtóvita
nézetkülönbség, véleménykülönbség
görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’
gyutacs
töltényhüvely, kupak
német Kapsel ‘ua.’, lásd még: kapszula
kiejtése: kommédia dellarte
színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza voltolasz , ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)
filozófia a fejlődést az ellentétek küzdelmében és meghaladásukban látó bölcseleti felfogás(eredetileg) vitakészség
német Dialektik ← görög dialektiké (tekhné) ‘vitatkozási (mesterség)’ ← dialegomai ‘megbeszél, megvitat’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
