További hasznos idegen szavak
A indoeurópai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
érdekképviselet választott tagja
jogtudomány jogi képviselő
latin syndicus ← görög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
lásd még: dikasztérium , teodicea
sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’
lásd még: aspirál , respirál , spirituális , spiritusz
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)
német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
angol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
ásványtan üvegfényű kálium-klorid ásvány
angol sylvin ‘ua.’: F. Sylvius holland orvos nevéből | -in (vegyületre utaló toldalék)
(mértéknevek előtt) az alapmérték milliomodrésze: mikrométer, mikrovolt
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kicsi, igen kis méreteket érintő, pl. mikroorganizmus, mikroszkóp
görög mikrosz ‘kicsi’
folyadék
az egyéniségből áradó sajátos erő, sugárzás
latin semlegesnemű , ‘ua.’ ← fluidus ‘cseppfolyós’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fiumara , flotál , fluencia , fluid , fluktuál , fluor , fluoreszkál , flush , fluviális , fluxus , influenza , reflux
szabadcsapat tagja, partizán, népfelkelő
német Guerilla ‘szabadcsapat, ilyenekkel vívott háború’ ← spanyol kicsinyítő képzős guerrilla ‘nem reguláris harci alakulat’, tkp. ‘kis háború’ ← guerra ‘háború’ ← népi latin werra ‘ua.’ ← középfelnémet werra ‘zűrzavar, csetepaté’
kiejtése: oviduktusz
anatómia petevezeték
tudományos latin , ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: ovális