finesz jelentése
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogás
német Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
magyar finom
lásd még: finális
További hasznos idegen szavak
sport a legkisebb sportvitorlás
angol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’
orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszése
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
A finesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány kísérő, vele járó (jelenség)
tudományos latin concomitans ‘ua.’: con- ‘együtt’ | comitare ‘kísér’, lásd még: komitátus
kiejtése: lumbrikózis
orvosi giliszta okozta fertőzés
tudományos latin , ‘ua.’: lumbricus ‘giliszta’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
házitanító
színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítja
német Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció
lélektan más akaratának befolyásolása pszichikai ráhatással
ellenállhatatlan befolyás
akaratátvitel
sugalmazás, ösztönzés
tudományos latin suggestio ‘ua.’, lásd még: szuggerál
erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
hatalmas, lenyűgöző
latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur , eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’
lásd még: roborál
lerombol
német demolieren ← francia démolir ← latin demoliri ‘ua.’: de- ‘le, el’ | moliri ‘megmozgat’ ← moles ‘tömeg, teher’
kiejtése: rahitikus
orvosi angolkóros
tudományos latin rachiticus ‘ua.’, lásd még: rachitis
orvosi emésztés
tudományos latin digestio ‘ua.’, tkp. ‘szétbontás, széthordás’ ← digerere, digestum ‘szétoszt’: di(s)- ‘el, szét’ | gerere ‘visz’
geológia szemcseképződés a kőzetekben
geológia szemcsézettség
csillagászat a Napfelület látszólagos szemcsézettsége
művészet ötvösművészeti eljárás, fémfelület díszítése szabályosan elhelyezett apró gömböcskék ráforrasztásával
angol, német granulation ‘ua.’, lásd még: granulál
orvosi az infektológia szakembere
magyar , lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor
vallás papszentelés
latin ordinatio ‘ua.’, lásd még: ordinál