infinitivus jelentése

kiejtése: infinitívusz
  • nyelvtan főnévi igenév
  • latin, ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)
  • lásd még: finis

További hasznos idegen szavak

emergens

  • tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)
  • latin, ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’
  • lásd még: emerzió, immerzió

ready made

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’
A infinitivus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

propria manu

  • sajátkezűleg, s. k.
  • latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’

mirnix dirnix

  • bizalmas se szó, se beszéd, váratlanul, bejelentés nélkül
  • német mir nichts, dir nichts ‘nekem semmit, neked semmit (se szólva)’

kirológia

  • nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
  • nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
  • angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro-, -lógia

allúzió

  • célzás, utalás, hivatkozás
  • célozgatás, példálódzás
  • latin allusio ‘ua.’, lásd még: alludál

pachyglossia

kiejtése: pahiglosszia
  • orvosi a nyelv megvastagodása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | glóssza ‘nyelv’

bibliotekárius

  • könyvtáros
  • tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka

preferansz

  • játék háromszemélyes, licitáláson alapuló kártyajáték
  • francia préference ‘ua.’, tkp. ‘kivételes kedvezmény’, lásd még: preferencia

kurkuma

  • növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyag
  • német Kurkumaarab kurkum ‘ua.’

concours

kiejtése: konkur
  • verseny
  • művészet művészeti díjak odaítélése
  • sport díjlovaglás, díjugratás
  • francia, ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus

endofiton

  • orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
  • tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’

deklarál

  • kihirdet, kinyilvánít, kinyilatkoztat
  • kijelent, nyilatkozik
  • (valamilyennek) nyilvánít, minősít
  • + bejelent, bevall
  • latin declarare, declaratum ‘kinyilvánít, kifejez’: de- ‘el, fel’ | clarus ‘világos, tiszta’

decretalia

kiejtése: dekretália
  • vallás pápai leiratok, ügylevelek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘dekrétummal kapcsolatos dolgok’ ← decretalis ‘dekrétum jellegű’, lásd még: dekrétum

sanzon

  • zene egyszerű, könnyed, érzelmes dal
  • zene francia kabarédal
  • francia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: kántál

dihtel

  • műszaki tömít
  • német dicht ‘sűrű, tömött’