obszcén jelentése
illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’
További hasznos idegen szavak
gyógyszerészet gombás fertőzés elleni antibiotikum
tudományos latin erythromycin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ (mert először a Streptomyces erythreus nevű gombából vonták ki) | görög mük(ész) ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
a természeti törvények tana
tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’
A obszcén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan szótagot önállóan nem alkotó (hang)
német asyllabisch ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | lásd még: szillabikus
sport vadvízi evezés, kalandturizmus
angol , ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’
orvosi ízületi gyulladásban szenvedő (személy)
orvosi ezzel a betegséggel kapcsolatos
tudományos latin arthriticus ‘ua.’, lásd még: artritisz
tudomány az alaktan szakembere
magyar , lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: kommóció cerebri
orvosi agyrázkódás
tudományos latin , ‘ua.’: commotio ‘megmozdulás, felindulás’, lásd még: kommóció | cerebrum ‘agy’
orvosi csontpótlás
tudományos latin osteoplastica ‘ua.’, lásd még: oszteo- , plasztika
orvosi gyógyítás egy másik betegség létrehozásával
tudományos latin nosotherapia ‘ua.’, lásd még: nozo- , terápia
műszaki víz alatti képződmények és tárgyak (pl. tengeralattjárók) helyét meghatározó, a hanghullámok visszaverődése elvén működő berendezés
lásd még: hidro- , lokátor
orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
lásd még: kontraszt
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: deus ex machina , masina
tudomány egy kérdéskörre vonatkozó, a kutatás során feldolgozott adatok összessége
művészet (feszületen) Jézus testének szoborszerű ábrázolása
latin corpus ‘test’
nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
fizika fényhullámok szóródása, színszóródás
kémia szilárd anyag finom szemcséinek eloszlása folyadékban
matematika szórás, a középértéktől való eltérés valószínűség-számításban
villamosság elektromos vezetőképesség változása nagy frekvenciájú áram hatására
biológia állat- vagy növényfaj egyedeinek előfordulása valamely területen
tudományos latin dispersio ‘szétszóródás’, lásd még: diszpergál