obszcén jelentése
illetlen, szeméremsértő, trágár
német obszön ‘ua.’ ← latin obscaenus ‘ocsmány, trágár’: ob(s)- ‘felé’ | caenum ‘sár, szenny’
További hasznos idegen szavak
kémia vegyi folyamatot gyorsító, de abban részt nem vevő anyagműszaki robbanómotor kipufogógázából a káros anyagokat lekötő vagy elbontó berendezésnémet Katalysator ← francia catalysateur ‘ua.’, lásd még: katalizál
A obszcén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a bizantinológia kutatója, tudósamagyar , lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika sugártöréstannémet Dioptrik ‘ua.’ ← görög dioptrika ‘távolságmérés (szintező műszerrel)’
pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar , latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)
orvosi az emberi szervezet tartós károsodásának helyrehozásán munkálkodó tudományágtudományos latin defectológia ‘ua.’, lásd még: defektus , -lógia
készít, összetákol, összeüt
fúr-farag, barkácsol, eszkábál
átvitt értelemben kohol, kiagyal+ gyárt
latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika
nyelvtan hangutánzónémet onomatopoetisch ‘ua.’, lásd még: onomatopoézis
orvosi az agyvelő hiánya mint születési rendellenességtudományos latin anencephalitis ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | enkefalosz ‘agyvelő’: en- ‘benne’ | kephalosz ‘koponya’
orvosi elvetélritka (terv) kudarcba fullad, dugába dőlnémet abortieren ‘ua.’ lásd még: abortusz
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’
kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
orosz . ‘ua.’
sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kardjapán, ‘ua.’
küldöttség tagja
latin delegatus ‘ua.’, lásd még: delegál
meteorológia légnyomásmérésangol, német barometrie ‘ua.’, lásd még: barométer
biológia a sejt osztódását gátló anyagtudományos latin cytostaticum ‘ua.’, lásd még: cito- , statikus
