Idegenszótár

baksis jelentése

  • borravaló
  • kenőpénz, csúszópénz
  • török bahş←ş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

idiopátia

  • orvosi önmagától, külső ok nélkül kialakult betegség
  • tudományos latin idiopathia ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

kollektivizál

  • politika közösségi tulajdonba vesz (pl. földtulajdont)
  • magyar, lásd még: kollektivista (a kommunista–kommunizál és hasonló szópárok mintájára)
A baksis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konverzió

  • műszaki átalakítás
  • kereskedelem pénz átváltása
  • vallás kitérés, áttérés
  • nyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulása
  • latin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál

konflis vagy komfortáblis

  • egylovas városi bérkocsi
  • korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort

gálma

  • ásványtan cinkpát, kristályos vagy vesés, gumós halmazállapotú ásvány
  • német Galmei ← középfelnémet kalemine ← középkori latin calamina ← görög kadmeia ‘ua.’ ← héber kedem ‘kelet’

doszt

  • bőven elég, untig elég
  • szlovák dost ‘elég’ ← ősszláv *do syti ‘jóllakásig’

kooperáció

  • üzemek közti együttműködés
  • termelő közösség
  • közösségi munka
  • késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál

fonéma

persziflál

  • irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)
  • német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’

szérumglobulin

  • biokémia a vérsavóban jelenlévő, kicsapatással kinyerhető globulin
  • lásd még: szérum, globulin

iszlám

  • vallás a mohamedán vallás
  • arab, ‘önátadás, belenyugvás, megbékélés (Allah akaratában)’ ← aszlama ‘megbékélt’ ← szálám ‘béke, megnyugvás’

elsanzsíroz

  • bizalmas eltüntet, elemel, ellop
  • német argó changieren ‘ua.’, eredetileg ‘lépést vált (ló)’ ← francia changer ‘vált’, lásd még: sanzsan
  • lásd még: change, csencsel

alán

  • történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
  • latin Alani ‘alánok’ ← ?

klór

  • kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelem
  • német Chlor ← tudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

licitáns

  • árverésen licitáló személy
  • német Lizitant ‘ua.’, lásd még: licitál

aneszteziológia

  • orvosi a műtéti érzéstelenítés tudománya
  • tudományos latin anaesthesiologia ‘ua.’, lásd még: anesztézia, -lógia