További hasznos idegen szavak
zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus
kiejtése: regéj
zene jamaicai eredetű, erős basszuskíséretű, szinkópált dal, többnyire társadalmi tiltakozást kifejező szövegrejamaicai ang, ‘ua.’ ← rege-rege vagy raga-raga ‘civakodás, tiltakozás’ ← angol rag ‘rongy, vacak’
A platni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borításatudományos latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’
orvosi megkeményedéstudományos latin obduratio ‘ua.’ ← obdurare, obduratum ‘keményen kiáll’: ob- ‘meg-’ | durus ‘kemény’
orvosi kiirt, kimetszlatin exstirpare, exstirpatum ‘gyökerestől kiirt’: ex- ‘ki, el’ | stirps ‘gyökér, tő’
műszaki olyan robbanómotor, amelynek egy vagy több pár hengere egymással szemben helyezkedik elangol boxer ‘ami üt’ | lásd még: motor
mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékbenállattan édesvízi polipgörög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’
kiejtése: szoporózus
orvosi mély kábulatban lévő, öntudatlantudományos latin , ‘ua.’ ← sopor ‘kábulat’
kiejtése: szakra
jogtudomány egyházi javaklatin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’
színház két szereplőre írt lírai színműlatin duo ‘kettő’ | lásd még: dráma
tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományágfrancia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in , Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia
orvosi köhögtető, köptető, hurutoldó orvosságtudományos latin expectorans ‘ua.’, lásd még: expektorál
kiejtése: ricserkár
zene korai hangszeres műfaj, a fúga elődjeolasz ricercare ‘ua.’, tkp. ‘keresés’, ti. ‘a szólamok futása egymás után’: ri- ← latin re- ‘újra’ | cercare ← népi latin circare ‘körben jár, keres’ ← circus ‘kör’
