reprodukál jelentése
az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosítelismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporítnémet reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál
További hasznos idegen szavak
vallás megpillantás, szemlélés (ti. a szent tárgyaké), az eleusziszi miszériumokban a beavatottság legfelső fokagörög , ‘ua.’: epi- ‘rá’ | opteuó ‘néz’
sajátságos, sajátlagos, fajlagos
jellemző, egyéni, egyedi
középkori latin specificus ‘a fajnak megfelelő, egyedi’, lásd még: specifikál
A reprodukál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki közös vákuumtérbe foglalt két elektroncsőrendszernémet Binode ‘ua.’: latin bini ‘két-két, kettesével’ | görög hodosz ‘út’ (a dióda, trióda s hasonlók mintájára)
orvosi kifekélyesedéstudományos latin exulceratio ‘ua.’: ex- ‘ki’ | ulcerare, ulceratum ‘gennyed, fekélyesedik’ ← ulcus, ulceris ‘fekély’
orvosi epeelválasztástudományos latin cholepoesis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | poiészisz ‘alkotás, létrehozás’ ← poieó ‘alkot, költ’
indít, késztet, ösztönöz
felráz, mozgósít, megmozgat
munkára bír, tettre indít, tettre készt
magyar , lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
építészet várpince, várbörtönépítészet erődítmény alagútszerű föld alatti helyisége, folyosójaolasz casamatta ← görög többes szám khaszmata ‘ua.’ ← khaszma ‘szakadék, üreg’ ← khaszkó ‘tátong’
szállíthatatlan, szállításra nem alkalmas
latin in- ‘nem’ | lásd még: transzportábilis
1
elundorít, kedvét veszi (valamitől)
német degoutieren ← francia dégo " ter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | go " t ‘ízlés, íz’ ← latin gustus ‘ua.’
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
a szatíra eszközével kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít
francia satyriser ‘ua.’, lásd még: szatíra
orvosi a vér áramlási sebességének mérésére szolgáló műszerlásd még: hemo- , dinamométer
orvosi születési, szülési (súly, rendellenesség stb.)latin natalis ‘születési’ ← nasci, natus ‘születik’
összefüggő, egybetartozó, összeszedett
latin cohaerens, cohaerentis ‘ua.’ ← cohaerere, cohaesum ‘összefügg, összeillik’: co(n)- ‘össze, együvé’ | haerere ‘csüng, tapad’lásd még: adhézió , hezitál
orvosi kóros akarathiány, akarattalanságtudományos latin , gör, ‘ua.’: a- ‘nem’ | bulé ‘akarat
kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén
