civilizál jelentése
polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil
További hasznos idegen szavak
állatokkal űzött fajtalankodás
német Sodomie ‘ua.’ (más nyelveken ‘férfi homoszexualitás’, Szodoma bibliai város nevéből 1Móz 19,4–11)
+ nadrágtartó
hazai német hosentrager ← német Hosenträger ‘ua.’: Hosen ‘nadrág’ | tragen ‘hord’
A civilizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál , -izmus
növénytan iszalaglatin clematis ‘ua.’ ← görög klématisz ‘venyige’
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
műszaki fémkerámia, porkohászat, fém és nem fémes anyag porából magas hőfokon sajtolt, nagy szilárdságú anyaglásd még: metallum , kerámia
főnév az észak-itáliai Lombardia lakójamelléknév e tájjal, lakóival kapcsolatoszálogkölcsön, lásd még: lombardhitel
olasz Lombardia ← középkori latin Longobardia ‘északolasz tartomány’ ← középkori latin longobardus, langobardus ‘longobárd’, germán nép, mely a 6. században királyságot létesített Észak-Itáliában ← (?) ógermán langabarde ‘hosszú szakállú’: német lang , angol long ‘hosszú’ | német Bart , angol beard ‘szakáll’
kiejtése: plé
bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’
kiejtése: ad manusz propriasz
saját kezéhez
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’
művészet agyagmázzal bevont edények bekarcolt mintákkal való díszítéseolasz , ‘karcolás’ ← graffiare ‘kapar, karmol, karcol’ ← görög graphó ‘ír’lásd még: gráf
bizalmas tisztelgés, tiszteletadásjiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’
állattan forró égövi szúnyog, amely a maláriát terjesztinémet Moskito ← spanyol kicsinyítő képzős mosquito ‘ua.’, tkp. ‘legyecske’ ← mosca ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’lásd még: mouche , muskéta , muszkarin
dajkál, gondoz
magyar , ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’lásd még: pesztonka
módosítás, átalakítás, változtatás
módosulás, elváltozás
biológia nem öröklődő változat, módosulatangol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál
színház színpadi építész, berendezőmagyar , lásd még: szcenográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
