További hasznos idegen szavak
orvosi fájdalom a szájüregben
tudományos latin stomatalgia ‘ua.’: lásd még: sztomato- | görög algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi férfi magtalansága spermahiány vagy megtermékenyítésre képes sperma hiánya miatt
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: sperma
A autoreflexív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
kiejtése: aero
(összetételek előtagjaként) levegő-, légi-
latin aer ← görög aér ‘levegő’
Elterjedt hiba az kiejtése: éró kiejtés!
ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakő
német Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’
kémia a kávé élénkítő hatású alkaloidája
német Koffein ‘ua.’: angol coffee ‘kávé’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a női változás időszakával kapcsolatos
+ válságos, döntő, sorsdöntő
tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
lásd még: klíma
nem logikus, hibás gondolatmenetű, logikátlan, összefüggéstelen
német alogisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: logikus
kémia nemfémes elem, főleg fotocellákban alkalmazzák
német Selen ← tudományos latin selenium ‘ua.’: görög szelené ‘hold’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
helytelenít, megró, panaszt emel
jogtudomány ellenvádat emel
átvitt értelemben vádaskodik, felhánytorgat
német rekriminieren ← francia récriminer ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | crimen, criminis ‘bűntény’
ásványtan üvegfényű, átlátszó szilikátkristály
kvarcüveg
német Quarz ‘ua.’ ← (?) középfelnémet querch ‘manó’ (irod német Zwerg ‘törpe’)
kémia valamely molekulába deuteriumatomot épít be
angol deuter ‘ua.’, lásd még: deutérium
orvosi tüdőbajos
átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
lásd még: hektika
jelölt, pályázó
tudományos akadémiai fokozat birtokosa
német Kandidat ‘ua.’ ← latin candidatus ‘közhivatalra pályázó jelölt’, tkp. ‘fehér tógát öltött’ (az ókorban a pályázó a toga candida felöltésével jelezte szándékát) ← candidus ‘hófehér, ragyogó’ ← candere ‘fehérlik, fénylik’
lásd még: kandela , kandeláber
díszes mázú, egyfülű cserépkancsó
+ ivóserleg
bormérő edény
olasz boccale ‘fajansz kancsó’ ← latin baucalis ← görög baukalisz ‘borhűtő cserépedény’