További hasznos idegen szavak
díszesen faragott kőkoporsó
német Sarkophag ← latin sarcophagus ← görög szarkophagosz ‘ua.’, tkp. ‘húsevő’ (ered. asszoszi mészkőből faragott koporsó, melyben a holttest húsa állítólag hetek alatt elemésztődött): szarx, szarkisz ‘hús, test’ | phagein ‘eszik, emészt’
filozófia a természetet átható elv, értelem, világtörvény a korai görög bölcseletbenvallás az isteni teremtő Ige, amely a keresztény hit szerint Jézus Krisztusban öltött testetgörög logosz ‘beszéd, szó, ige’ ← legó beszél’lásd még: lexika
A docu- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi hüvelyen belüliorvosi a hüvelybe helyezendő, alkalmazandótudományos latin intravaginalis ‘ua.’: intra ‘belül, bele’ | vagina ‘női hüvely’, eredetileg ‘kardhüvely’
kiejtése: kesztjon donőr
becsületbeli kérdés
francia , ‘ua.’: question ← latin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr
tintatartó
latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
kivonás útján nyert
angol extractive ‘ua.’, lásd még: extrahál
jogtudomány kisajátításlatin expropriatio ‘ua.’, lásd még: expropriál
kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsavlatin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
katonai (helyi) háború lépcsőzetes, fokozatos kiterjesztése, újabb államok bevonódása a konfliktusbapolitika fokozódó, erőszakos beavatkozás idegen állam (terület) belügyeibeangol escalation ‘ua.’, tkp. ‘kiterjesztés’, lásd még: eszkalál
zene gyöngéden (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintjetudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
