Idegenszótár

legenda jelentése

  • vallás vallási tárgyú, a szentek életéről szóló csodás történet
  • irodalom történeti személy tetteit kiszínezve előadó történet
  • hihetetlen történet, mesebeszéd
  • latin semlegesnemű többes szám, ‘olvasni való dolgok’ ← legendus ‘olvasandó’ ← legere ‘olvas, összegyűjt’
  • lásd még: lectrinum, légió, lekció, lektor, lektórium, lektűr, liseuse

További hasznos idegen szavak

hortáció

  • + buzdítás, intés
  • latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál
A legenda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antifora

  • logika ellentét
  • tudományos latin, görög antiphora ‘ua.’ ← antipheró ‘szembeszáll’, tkp. ‘ellene visz’: lásd még: anti | pheró ‘visz’

anarchista

  • politika az anarchizmus híve
  • német Anarchist ‘ua.’, lásd még: anarchizmus

katedra

  • vallás templomi szószék
  • oktatás dobogó a tanári asztallal együtt
  • oktatás egyetemi tanszék
  • oktatás ennek vezetői posztja
  • latin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’

piqu-

dehermetizál

  • légmentesen zárt fülkében, pl. űrhajó kabinjában megszünteti a tömítettséget
  • latin de- ‘el’ | lásd még: hermetikus

pollex

  • anatómia hüvelykujj
  • latin pollex, pollicis ‘ua.’

legátum

  • jogtudomány végrendeleti kikötés, amely szerint a kedvezményezett az örökség valamely részét köteles átengedni megnevezett személyeknek
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘végrendeletben kijelölt ajándék’ ← legare, legatum ‘kiküld, megbíz, örökül hagy’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális

izoszeizma

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
  • német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’

abse-

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

hierarchia

  • rangsor, az alá- és fölérendeltségek megszabott rendje egyházi vagy más szervezetben, intézményben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | arkhé ‘uralom’

anemoszkóp

  • meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutató
  • francia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

exultál

  • ujjong, lelkesedik
  • latin exsultare, exsultatum ‘ujjong, tombol’, tkp. ‘ugrál örömében’: ex- ‘ki, fel’ | gyakorító saltare ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’

preskriptivizmus

  • nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
  • angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus

szeráfi

  • angyali, égi, mennyei
  • lásd még: szeráf