Idegenszótár

helleborus jelentése

kiejtése: helleborusz
  • növénytan hunyor
  • latin, ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’

További hasznos idegen szavak

csinovnyik

  • hivatalnok, bürokrata
  • orosz. ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’
  • magyar csín, csinos

afta

  • orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
  • latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’
A helleborus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kondrológia

  • orvosi porctan, a porcszövetek felépítésével foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin chondrologia ‘ua.’, lásd még: kondro-, -lógia

oe-

  • lásd még: ö-

fluoreszcencia

  • fizika a fluoreszkálás jelensége
  • tudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens

gettó

  • történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
  • német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

induktancia

  • villamosság indukciós tekercs váltakozó áramú ellenállása
  • angol inductance ← induct ‘indukál’ ← latin inductus ‘ösztönzés’, lásd még: indukál

leporelló

  • nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
  • számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
  • olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

dentelle

kiejtése: dantel
  • vert csipke
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘fogacska, fogazás’ ← dent ← latin dens, dentis ‘fog’

jacht

  • sportra, kéjutazásra használt kisebb (vitorlás) hajó
  • német Jacht ← középholland jacht ‘ua.’, tkp. ‘vadászat’ (ném Jagd ‘vadászat’)
  • lásd még: jáger

kriminálprofilaxis

apprehenzív

  • sértődékeny, ingerlékeny
  • tudományos latin apprehensivus, lásd még: apprehendál

romantikus

  • főnév a romantika irányzatát követő alkotó
  • melléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatos
  • átvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényes
  • ábrándos, álmodozó, érzelmes
  • magyar, lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

kultivál

  • gyakorol, űz, művel
  • kedvel
  • folytat, fenntart (viszonyt, kapcsolatot, szokást)
  • mezőgazdaság művel, termeszt, tenyészt
  • francia cultiver ‘ua.’ ← középkori latin cultivare ‘megművel’ ← latin colere, cultum ‘művel, gondoz’
  • lásd még: kolónia

rekurzív

  • szabályos időközökben visszatérő
  • matematika rekurzión alapuló
  • tudományos latin recursivus ‘ua.’, lásd még: rekurzió

-(o)id

  • (tudományos szavak toldalékaként) -szerű, jellegű, vmihez hasonló
  • görög eidosz ‘külső’