helleborus jelentése

kiejtése: helleborusz
  • növénytan hunyor
  • latin, ← görög helleborosz ‘ua.’, ered (?) ‘őzeledel’: hellosz ‘őz’ | boré ‘táplálék’

További hasznos idegen szavak

fenacetin

  • orvosi színtelen, szagtalan kristályos fenolszármazék, láz- és fájdalomcsillapító
  • tudományos latin Phenacetin ‘ua.’, lásd még: fen(ol), acet(át) | -in (vegyületre utaló toldalék)

con solennità

kiejtése: kon szolennita
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | solennitàlatin solemnitas ‘ünnepélyesség’ ← sol(l)emnis ‘ünnepi’, tkp. ‘évenként ismétlődő’: sollus ‘teljes’ | annus ‘év’
A helleborus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ballata

  • zene refrénes vers- és énekforma, táncének a 13–15. századi olasz zenében
  • olasz, ‘ua.’, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett

ortopéd

  • orvosi testegyenesítő, testi hibákat korrigáló
  • bizalmas idomtalan
  • német Orthopäde ‘ortopéd orvos’, lásd még: ortopédia

infidelitás

  • + hűtlenség, pártütés
  • latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis

racionál

  • adagol, fejadagot szab meg
  • német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció

antropoteizmus

  • vallás élő emberek (pl. uralkodók) vagy elhunytak, főként az ősök istenítése, az őket övező isteni kultusz
  • német Anthropotheismus ‘ua.’, lásd még: antropo- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus

deregulál

  • közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutni
  • jogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárból
  • német deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula

gens

  • történelem egy őstől származók közössége, az ókori Rómában 10 családot magában foglaló nemzetség, amelyből 10 tett ki egy curiát, míg 10 curia a három tribus egyikét
  • néprajz nemzetség, családi kötelék természeti népeknél
  • latin ‘nemzetség, nép’
  • lásd még: gén

éterizál

  • orvosi éteres kábítással érzéstelenít
  • német ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter

devalválódik

  • közgazdaságtan (pénz) leértékelődik
  • értékét veszti, elértéktelenedik
  • lásd még: devalvál

homiliárium

  • vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáiból
  • latin, ‘ua.’, lásd még: homília

diatonikus

  • zene hétfokú (hangrendszer), amely a dúr és moll hangnemeket foglalja magában
  • tudományos latin diatonicus ‘ua.’, lásd még: diatónia

kálium-nitrát

  • kémia kálisalétrom, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyaga
  • német Kaliumnitrat ‘ua.’: lásd még: kálium, nitrát

anesztéziológus

  • orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
  • magyar, lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

sut-