deleál jelentése

nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)
latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’

További hasznos idegen szavak

differenciálmű

műszaki gépkocsi hajtott tengelyének kiegyenlítőműve
angol differential (gear) ‘ua.’, lásd még: differencia

A deleál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

formalizáció

tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál

dendrobionta

állattan falakók, életük nagy részét fákon töltő állatfajok
tudományos latin többes szám ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

lanszíroz

megindít (gazdasági tevékenységet)
felvet, bedob, terjeszt (hírt, eszmét, ötletet)
felkarol, támogat, sztárol
német lancieren ‘ua.’ ← francia lancer ‘dob, divatba hoz, előmozdít’ ← lance ‘lándzsa’, lásd még: lancetta

krinolin

divat széles abroncsszoknya
francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia lin ← latin linum ‘len’

alto rilievo

művészet magasdombormű
olasz, ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

monokord

zene egyhúrú pengetős vagy vonós hangszer
történelem egyhúros ógörög kísérleti eszköz a húrhossz és a hangmagasság viszonyainak meghatározására
zene hangmagasságmérő eszköz
angol, német monochord ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khordé ‘húr’

adminisztrál

hivatali ügyeket intéz, igazgat, szervez
(le)bonyolít, kimutatást vezet
latin administrare, administratum ‘szolgál, intéz, vezet’: ad- ‘hozzá’ | ministrare ‘felszolgál, szolgáltat, végrehajt’ ← minister ‘szolga, segítő’, tkp. minus-ter ← minus ‘kisebb’
lásd még: ministrál, miniszter

babesia

állattan emlősök vérében tenyésző, kullancsok által terjesztett kórokozó, a babesiosis kórokozója
tudományos latin babesia ‘ua.’, lásd még: babesiosis

koncentrál

összevon, felhalmoz, tömörít
összpontosít, odafigyel
töményít, sűrít
német konzentrieren ← francia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum

megalopolisz

óriásváros, egymáshoz közel fekvő és lassan összeépülő nagyvárosok alkotta, sűrűn lakott terület
lásd még: megalo- | görög polisz ‘város’ (megapolisz formája is van)

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár

irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

rohbau

kiejtése: róbau

építészet vakolatlan téglahomlokzat
német Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’

hemoterápia

orvosi vérkészítménnyel való gyógykezelés
tudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo-, terápia