deleál jelentése
nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’
További hasznos idegen szavak
Ciprus szigetén élő (görög) személy
német Zypriot ← latin Cypriota ← görög Küpriotész ‘ua.’ ← Küprosz ‘Ciprus’
hatás, siker
eredmény, okozat, foganat
színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselemnémet Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens lásd még: affekció
A deleál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fausztreht
ököljog
német , ‘ua.’: Faust ‘ököl’ | Recht ‘jog’
kiejtése: csepbuk
irodalom vándorárusok terjesztette olcsó, füzetes népkönyv, röpirat a 16–18. századi Angliábanangol , ‘ua.’: chap(man) ‘árus’ ← óangol ceap ‘vásárol’ (mint német kaufen , svéd köpa ), cheap ‘olcsó’, tkp. ‘jó vétel’| book ‘könyv’
érintőlegesen, mellékesen, futólag
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’
sport vadvízi evezés, kalandturizmusangol , ‘ua.’, tkp. ‘tutajozás’ ← raft ‘tutaj’
szociológia az egyén beilleszkedése a társadalom életébe azáltal, hogy elsajátítja annak értékrendszerét és érintkezési technikáitpolitika társadalmi tulajdonba vételangol, francia socialisation ‘ua.’, lásd még: szocializál
orvosi újraképződéstudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo- , formáció
állattan ízletes húsú nagy tengeri rákfrancia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
orvosi rostos szövet képződése, elrostosodástudományos latin fibrosis ‘ua.’: fibra ‘szál, rost’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
vallás bölcseleti felfogás, mely elfogadja a teremtő Isten létét, de tagadja annak személy voltát, a gondviselést és a vallás szükségességétnémet Deismus ← francia déisme ‘ua.’: latin deus, dei ‘isten’ | lásd még: -izmus
körút
széles, fásított sétaút
francia boulevard ‘ua.’ ← holland bolwerk ‘sánc, védőbástya’: skandináv bol ‘fatörzs’ | holland werk ‘mű’ (a körutak gyakran lebontott városfalak helyén épültek ki)
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
kiejtése: prézesz
elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’
színház kis színmű, egyfelvonásos dráma, jelenetfrancia kicsinyítő képzős dramolette ‘drámácska’, lásd még: dráma
tudomány a földrajzi magasság mérésének tudományaangol hypsometry ‘ua.’, lásd még: hipszométer
