deleál jelentése
nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’
További hasznos idegen szavak
meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerpartonprovanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis , lásd még: magisztrális , maestral
kémia az oxálsav (sóskasav) sójanémet Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’
A deleál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan többnyelvű (könyv, szótár)nyelvtan több nyelvet ismerő, beszélő (ember)német polyglott ‘ua.’: lásd még: poli- | görög glotta vagy glóssza ‘nyelv’
méltóság, komolyság
latin gravitas ‘súly, jelentőség, komolyság, méltóság’ ← gravis ‘súlyos, komoly’
nyelvtan valamely tudományra vagy szakmára jellemző szóhasználat, kifejezésmódnyelvtan egy nyelv állandósult szókapcsolatainak összessége, ezek gyűjteményenyelvtan a nyelvtudománynak az állandósult szókapcsolatokkal foglalkozó ágatudományos latin phraseologia ‘ua.’: görög phraszisz, phraszeosz ‘kifejezés’ | lásd még: -lógia
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
bizalmas zimankó, nagy hidegfélelem, reszketés
lásd még: cidrizik
zene ókori víziorgonagörög hüdraulosz ‘ua.’: ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | aulé ‘fuvola’
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
katonai a háborús ténykedésnek, a hadműveleteknek fokozatos csökkentéseangol deescalation ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: eszkaláció
konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorkanémet Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell
bugyborgó hangot hallatva torkot öblöget
latin gargarizare ← görög gargaridzó ‘ua.’ ← gargareon ‘torok, nyeldeklő, nyelvcsap’
biológia a növények számára szükséges nitrogéntartalmú vegyületek káros redukciója a talajbaktériumok általangol denitrification ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nitrifikál
államkincstár
latin fiscus ‘pénztár, a császár magánpénztára’, eredetileg ‘kosár’
