transzgresszió jelentése
geológia a tenger előrenyomulása a szárazföld felé annak süllyedése következtében
genetika mindkét szülő adottságainak a szokásosnál nyomatékosabb jelentkezése az utódban
angol transgression ‘ua.’ ← latin transgressio ‘túllépés, átlépés’ ← transgredi, transgressus ‘átlép, átkel’: trans- ‘át, túl’ | gradi ‘lép, halad’
lásd még: agresszió , kongresszus , regresszió
További hasznos idegen szavak
irodalom katarzissal járó, annak hatását előidéző
német kathartisch ‘ua.’, lásd még: katarzis
A transzgresszió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csőrös pohár
francia , ‘ua.’ ← latin bibere ‘iszik’
ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia a C vitamin vegyi neve
német Askorbin(säure) ← latin (acidum) ascorbinicum ‘ua.’: a- ‘nem’ | scorbutum lásd még: skorb(ut) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: mejszterzinger
zene mesterdalnok, a dalnokcéhek iskolás szabályai szerint alkotó német műkedvelő városi polgár a 14–16. században
német Meistersinger ‘ua.’: lásd még: majszter | Singer ‘énekes’ ← singen ‘énekel’
orvosi az újszülött bőrének pirossága
tudományos latin erythriasis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -ázis (tünetre utaló toldalék)
bizalmas alkudozik
magyar , ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel
lemérhetetlen, leheletnyi, árnyalatnyi (különbség, hatás)
latin imponderabilis , tkp. in-ponderabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘függ’ (ti. a mérlegen)
lásd még: dependencia , font1 , independens , pendlizik
kémia bonyolult összetételű ciklusos vegyület, az élő szervezetek növekedésében játszik szerepet
lásd még: para- , amin , benzoesav
orvosi gyengeelméjű
német oligophren ‘ua.’, lásd még: oligofrénia
orvosi a szervezet hiányos immunreakciós képessége
fizika termikus energiának az a hányada, amely nem alakítható át más energiafajtává
tudományos latin anergia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | ergon ‘munka, működés’ ← ergomai ‘dolgozik’
lásd még: argon , energia , erg
2
építészet kupola, kupolaboltozat
műszaki gőzgép sisakja, süvege
geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
francia dôme ← provanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
lásd még: dóma
kiejtése: sedővr
remekmű, mestermű
egy alkotónak vagy alkotói korszaknak főműve, kiemelkedő remeke
francia , ‘ua.’: chef ‘fő-’ ← latin caput ‘fej’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘munka, mű’
színházi kellék, bűvészkellék
német Requisit ‘ua.’, lásd még: rekvizitum