reális jelentése

  • valóságos, valószerű, tényleges, tárgyi
  • kézzelfogható
  • gyakorlati, megvalósítható, kivihető, teljesíthető
  • a valóságnak megfelelő, hiteles
  • matematika valós (szám)
  • késő latin realis ‘valós, a dologhoz tartozó’ | res, rei ‘dolog’

További hasznos idegen szavak

kombiné

  • divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
  • bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

exorcista

  • vallás ördögűző
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: exorcizál
A reális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalinométer

  • kémia oldatok sótartalmát mérő eszköz
  • angol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’

ex tempore

  • azonnal
  • kapásból, hevenyében, rögtönözve
  • ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’

dunszt

  • konyhaművészet gőz, gőzölés gyümölcs vagy zöldség tartósítására
  • orvosi párakötés dagadt, gyulladásos testrészre
  • bizalmas sejtés, sejtelem, halvány fogalom
  • német Dunst ‘gőz, pára, sejtelem’

standbeli

  • katonai állománybeli, tényleges
  • lásd még: stand

poézis

  • irodalom költészet, költői jelleg, kifejezés
  • latin poesis ‘ua.’ ← görög poiészisz ‘alkotás, költés’, lásd még: poéta

paff

  • melléknév bizalmas meglepett, elképedt, meghökkent
  • német hangutánó szó baff ‘ua.’, eredetileg ‘puskalövés hangja (amelytől meghökkenünk)’

pánlogizmus

  • filozófia az a felfogás, mely szerint a mindenség logikai természetű, a megtestesült értelem megvalósulása
  • tudományos latin panlogismus ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | logosz ‘értelem’ | lásd még: -izmus

lupinin

  • kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidja
  • német, ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

humilitás

  • + alázat(osság), megalázkodás
  • latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

made in …

kiejtése: méjdin
  • (ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
  • angol, ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’

graeca fides

kiejtése: gréka fidesz
  • álnokság, hitszegés, csalárdság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

galvanoplasztikus

  • műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapuló
  • német galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika

akceptor

  • fizika félvezető anyagába kevert, elektron felvételére alkalmas idegen atom
  • kémia vegyi folyamatok során felszabaduló atomokat, ill. elektronpárokat felvevő, megkötő anyag
  • orvosi vérátömlesztésben vagy bőr-, ill. szervátültetésben részesülő személy
  • angol acceptor ‘ua.’, lásd még: akceptál