reális jelentése
valóságos, valószerű, tényleges, tárgyi
kézzelfogható
gyakorlati, megvalósítható, kivihető, teljesíthető
a valóságnak megfelelő, hiteles
matematika valós (szám)
késő latin realis ‘valós, a dologhoz tartozó’ | res, rei ‘dolog’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szemmel kapcsolatos
tudományos latin ophthalmicus ‘ua.’ ← görög ophthalmosz ‘szem’
A reális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kormöműz
zene dudaszerű francia népi hangszer
francia , ‘ua.’: corne ‘síp’, eredetileg ‘szarv’ ← latin cornu ‘ua.’ | muse(ette) ‘pásztorduda’ ← latin musa ‘múzsa’
kiejtése: hungarikum
könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus
retorika tömörség, szűkszavúság
latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
lélektan a házasság problémáival foglalkozó lélektani tudományág
tudományos latin gamologia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: -lógia
lásd még: gaméta
ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodott szilikátásvány, káliföldpát
német Mikroklin ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög klinó ‘hajlik’
vallás szerzetestárs, rendtárs
középkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’
nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacska
hazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’
orvosi a mirigyekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin , ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -lógia
átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’
lásd még: fenol , fenomén
villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncső
német Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’
kiejtése: kolepszt bekbón
számítástechnika összevont gerinchálózat
angol , ‘ua.’, tkp. ‘összeroppant gerinc’: lásd még: kollapszus | backbone ‘gerinc’: back ‘hát’ | bone ‘csont’
orvosi a fibrinogén hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérben
tudományos latin fibrinogenopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrinogén | paene ‘alig’
kényszer, kényszerítés
latin compulsio ‘ua.’ ← compellere , compulsum ‘rávesz, kényszerít’: con- ‘össze, bele’ | pellere ‘hajt, űz’
lásd még: impulzív , pulzus