deleatur jelentése
nyomdászat törlési jel (jele ←)latin , ‘töröltessék el’, lásd még: deleál
További hasznos idegen szavak
értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’
orvosi csontkinövés, csonttúltengéstudományos latin hyperostosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszteon ‘csont | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A deleatur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szleng verés, verekedésjiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’lásd még: hargenol
hatékony
latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum , tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’lásd még: affekció , effektus
útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztőátvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaságanatómia a belső fül ívjáratalatin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita
művészet a ritmus elméleteművészet a ritmus rendje, rendszere (valamely körben)német Rhythmik ‘ua.’ ← latin rhythmica (ars) ‘a ritmus (művészete)’, lásd még: ritmikus
nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvbenmagyar , lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)
orvosi csontvelőgyulladástudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
bőkezűség, nagyvonalúság
lovagiasság, udvariasság
német Kavallerie ← francia cavallerie ‘lovasság’ (a magyar szó jelentését a gavallér alakította ki)
vallás istenségnek szóló vallásgyakorlat, szertartásokban megnyilvánuló vallásos tiszteletátvitt értelemben túlzott tisztelet, hódolat, bálványozáspolitika (összetétel előtagjaként) vallás- és közoktatásügyi: kultusztárca német Kultus ← latin cultus ‘művelés, ápolás’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’lásd még: kolónia
orvosi pálca alakú baktériumfajtalatin kicsinyítő képzős bacillus ‘pálcika’ ← baculum ‘bot, pálca’lásd még: bagett
ásványtan színes szilikátokkal tarkított, porfíros szövetű, sötét színű bázisos magmás telérkőzetangol lamprophyre ‘ua.’: görög lamprosz ‘ragyogó’ | (por)phüra ‘porfír’, lásd még: porfír
genetika fehérjemolekulákból képződött gömbszerű alapegység eukarióta élőlények kromoszómáibantudományos latin nucleosoma ‘ua.’: lásd még: nukleusz | görög szóma ‘test’
orvosi gombaölő szerangol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
zene sokhúrú lant, pengetős hangszer az ókori görögöknélgörög , ‘ua.’
