stuccol jelentése

  • rövidebbre nyír, kurtít (bajuszt, szakállt)
  • német stutzen ‘nyes, rövidebbre vág’ ← nyelvjárás Stutznémet Stumpf ‘csonk’

További hasznos idegen szavak

karbid

  • kémia fém és elemi szén vegyülete
  • kémia kalciumkarbid, acetilén fejlesztésére használatos kristályos vegyület
  • német Karbid ‘ua.’ ← latin carbo ‘szén’ | -id (nemfémes elemre mint sóalkotóra utaló toldalék)

reduktor

  • villamosság feszültségcsökkentő transzformátor
  • műszaki nyomáscsökkentő szelep
  • német Reduktor ‘ua.’, lásd még: redukál
A stuccol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

óbester

  • katonai ezredes
  • német Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’

hipacid

  • orvosi savhiányos
  • német hypazid ‘ua.’, lásd még: hipaciditás

hibernális

  • tudomány téli, a téllel kapcsolatos
  • latin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

nekropszia

  • orvosi boncolás, hullaszemle, hullavizsgálat
  • tudományos latin necropsia ‘ua.’: görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’ | opszisz ‘látás, szem, tekintet’

miaszténia

  • orvosi izomgyengeség
  • tudományos latin myasthenia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: aszténia

narkomán

  • orvosi szenvedélyes kábítószer-élvező, drogfüggő, drogos
  • német Narkomane ‘ua.’, lásd még: narkománia

fenomenológia

  • orvosi tünettan
  • filozófia modern bölcseleti irányzat, amely a dolgokat előzetes ismereteink felfüggesztésével, puszta megjelenésük alapján vizsgálja
  • tudományos latin phaenomenologia ‘ua.’. lásd még: fenomén, -lógia

avokádó

  • növénytan Közép-Amerikából származó forró égövi, körte alakú gyümölcs
  • angol avocado ← spanyol avogado ‘ua.’ ← nahua indián aguacate kiejtése: agvakate ‘here’

provokátor

  • bujtogató
  • politika beugrató ügynök
  • német Provokateurfrancia provocateur ‘ua.’, lásd még: provokál
  • lásd még: agent provocateur

haptotropizmus

  • növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
  • tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

beau Dieu

kiejtése: bódjő
  • művészet Krisztus-ábrázolás egyes középkori francia katedrálisok kapuzatán, bal kezében könyvet tartva, jobbjával áldást osztva
  • francia, ‘szép Isten’ (e szobrok az alak és az arc szépségét hangsúlyozzák): beau ← késő latin bellus ‘szép’ | Dieulatin Deus ‘Isten’

apotropaion

  • baj ellen védő, rontást elhárító tárgy, amulett
  • görög, ‘ua.’, lásd még: apotropaikus

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’

heterológ

  • biológia eltérő fajtól származó
  • más, eltérő, nem egyező, idegen
  • német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’