klú jelentése
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
További hasznos idegen szavak
bosszant, zaklat, kellemetlenkedik
német schikanieren ← francia chicaner ‘ua.’ ← ?
büntető igazság, bosszúálló sors
bosszú, megtorlás, büntetés
latin Nemesis ← görög Nemeszisz ‘a büntető igazság istennője’← nemeszaó ‘neheztel, zokon vesz’
A klú és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés nagyüzemi módon, kellő méret- és alakválasztékkal állít elő (ruhaneműt)francia confectionner ‘ua.’, lásd még: konfekció
vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségházvallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett+ írószekrény
latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’lásd még: taverna
vallás a krisztológia szakértőjemagyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
a nacionalizmusra emlékeztető, arra jellemző, nacionalista
német nazionalistisch ‘ua.’, lásd még: nacionalizmus
sport csúcseredményt elért személy, csúcstartó, bajnokműszaki felvevőgép, rögzítő berendezésangol recorder ‘ua.’ ← record ‘feljegyez, rögzít’, lásd még: rekord
farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázatlásd még: karneol
orvosi sápkór, serdülőkori sápadtság vashiány következtébennövénytan növények zöld részeinek megsárgulása klorofill vagy vas hiánya miatttudományos latin chlorosis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzésműszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi fokalatin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
kézirat a szerző hiteles kézírásával
műszaki térhatású légi felvételeket kiértékelő műszernyomdászat elavult kőnyomatos sokszorosító berendezésnémet Autograph ‘ua.’ ← francia autographe ‘sajátkezű aláírás’: lásd még: auto- | görög graphó ‘ír’
kifinomult, finomkodó
pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt+ finomított, tisztított
lásd még: rafinál
kiejtése: paszturel
zene régi francia pásztorjátékzene régi francia kontratáncfrancia nőnemű kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteur ← latin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’
genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás sorántudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta
állattan ajóka, ízletes húsú, sózottan fogyasztott apró tengeri halolasz kicsinyítő képzős sardella ‘ua.’ ← sarda , lásd még: szardínia
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
