rekonstruál jelentése
művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállíthiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
újjáalkot, újjáépít
közgazdaságtan gazdaságilag talpraállítnémet rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál
További hasznos idegen szavak
kémia gázállapotú anyagminták vegyelemzésére szolgáló szorpciós módszerlásd még: gáz , kromatográfia
kiejtése: dolorózó
zene fájdamasan, bánatosan (adandó elő)olasz , ← latin dolorosus ‘fájdalmas’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’lásd még: indolens , kondoleál
A rekonstruál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
értelmes, jóeszű, éles eszű, gyors felfogású
tanult, képzett, tanulékony
latin intelligens, intelligentis ‘ua.’ ← intelligere, intellectum ‘megért’: inter ‘közé, együvé’ | legere ‘szed, gyűjt’
orvosi a porcszövet rosszindulatú daganatatudományos latin chondrosarcoma ‘ua.’, lásd még: kondro- , szarkóma
hajviselet, hajforma, fésülés
német Frisur ← francia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz
amerikai
újkori latin Americanus ‘ua.’, lásd még: amerikáner
nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélbenirodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynálgörög , ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’
jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia
1
divatbolt, divatüzlet
francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’
kémia valamely vegyületbe metilgyököt épít belásd még: metil-
meteorológia a direkt napsugárzás erősségét a diffúz sugárzás kizárásával mérő műszerangol pyrheliometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | héliosz ‘nap’ | metreó ‘mér’
vallás remetelatin anachoreta ← görög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’
állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsálóspanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’
kiejtése: ánszer mód
számítástechnika válaszadó üzemmódangol , ‘ua.’: answer ‘felel’ ← óangol andswarian ‘ua.’: and- ‘ellen, viszont’ | sweria ‘beszél’ | mode ‘mód’ ← latin modus ‘ua.’
magasztalás, felmagasztosítás
lelkesültség, rajongás
orvosi beteges túlfűtöttség, szertelenség, túlzott önbizalommal járó állapottudományos latin exaltatio ‘ua.’, lásd még: egzaltált
