anemográf jelentése

  • meteorológia az anemométer által észlelt adatokat önműködően feljegyző berendezés
  • angol anemograph ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | lásd még: -gráf

További hasznos idegen szavak

asztrofotometria

  • csillagászat az égitestek fényességének mérése
  • lásd még: asztro-, fotometria
A anemográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontamináció

  • vegyi szennyeződés
  • orvosi fertőzés
  • nyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta)
  • latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál

populizmus

  • politika nacionalista jelszavakat hangoztató, sokszor demagóg politikai irányzat
  • művészet. irodalom népiesség
  • angol populism ‘ua.’, eredetileg ‘néppártiság, a nép érdekeinek képviselete’ ← latin populus ‘nép’

geodinamika

  • geológia a földkéreg fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományág
  • fizika a szilárd testek dinamikája
  • lásd még: geo-, dinamika

heuriger

kiejtése: hajriger
  • újbor, idei termésű bor
  • ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
  • ausztriai német, ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru, eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr) ‘év’

onko-

  • (orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) daganattal kapcsolatos
  • görög onkosz ‘tömeg, halom’ ← onkoó ‘nagyít, felfúj, pöffeszkedik’

al secco

kiejtése: al szekkó
  • művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: allatin ad ille ‘ahhoz’ | seccolatin siccus ‘száraz’

flautato

  • zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)
  • olasz, ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flautoprovanszál flaut ‘fuvola’ ← ?
  • lásd még: flóta

bikonkáv

  • optika kétszeresen homorú (optikai lencse)
  • angol biconcave ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: konkáv

ensztatit

  • ásványtan kőzetalkotó magnéziumszilikát, szebb kristályaiból ékkövek is készülnek
  • angol enstatite ‘ua.’: görög ensztatész ‘ellenfél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

pentaton vagy pentatonikus

  • zene ötfokú (zenei skála)
  • német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

schmutztitel

kiejtése: smuctítel
  • nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
  • nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
  • német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus

aduláció

  • hízelgés
  • latin adulatio ‘ua.’ ← adulari, adulatus ‘csúszik-mászik, hízeleg’ ← ?

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális