humusz jelentése

  • termőföd, televény, szerves korhadékanyagban gazdag talaj
  • latin humus ‘föld, talaj’

További hasznos idegen szavak

konkordátum

  • egyezmény valamely állam és a pápaság (1929 óta a Vatikán) között
  • latin concordatum ‘ua.’, lásd még: konkordál

dekantál

  • bort lefejt, derít
  • német dekantierenfrancia décanter ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | késő latin cantha ‘ivóedény’ ← görög kantha(ra) ‘ua.’
A humusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endoszteóma

  • orvosi a csontvelőüregben képződő daganat
  • tudományos latin endosteoma ‘ua.’: lásd még: endo-, oszteóma

grandiózus

  • nagyarányú, nagyszabású, hatalmas, lenyűgöző
  • német grandiosolasz grandioso ‘ua.’ ← grandelatin grandis ‘nagy’

exitál

  • orvosi meghal, kiszenved, kimúlik
  • magyar, lásd még: exitus

catenarium

kiejtése: katenárium
  • ökológia gazdaközösség, növényevő és a rájuk specializálódott ragadozó populációk láncolatszerűen kapcsolódó közössége adott területen
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← catena ‘lánc’

bit string

kiejtése: bit sztring
  • számítástechnika bitlánc, a számítógép által egy logikai egységként kezelt bitek sorozata
  • angol, ‘ua.’: lásd még: bit | string ‘zsinór, fonal, húr’

innocens

  • + jogtudomány ártatlan, bűntelen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | nocens, nocentis ‘ártó, ártalmas’ ← nocere ‘árt’

inszeminátor

  • mezőgazdaság mesterséges megtermékenyítést irányító állattenyésztési szakember
  • tudományos latin inseminator ‘ua.’, lásd még: inszemináció

krümmer

  • divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsa
  • német Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’

puszedli

  • konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csók
  • német nyelvjárás pusserlausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

kenguru

  • állattan erszényes ausztráliai emlősállat
  • német Känguruhangol kangaroo ‘ua.’ ← ausztráliai bennszülött név

fonds

kiejtése: fon
  • kereskedelem alaptőke
  • francia, ‘ua.’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: fond

oct-

rinascimento

kiejtése: rinassimentó
  • művészet a reneszánsz olasz neve
  • olasz, ‘ua.’: ri-latin re- ‘újra, vissza’ | nascimento ‘születés’ ← nascerelatin nasci ‘születik’