pertli jelentése
zsinór, keskeny szalag
fűző, cipőfűző, cipőzsinór
bajor-osztrák kicsinyítő képzős pertl ‘ua.’ ← német Borte ‘szegély, paszomány’ ← Bord ‘szél, part, szegély’
További hasznos idegen szavak
lélektan az egyén és társadalom viszonyának, összeütközéseinek vizsgálatán alapuló mélylélektani irányzatnémet Individualpsychologie ‘ua.’, lásd még: individuális , pszichológia
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
A pertli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szpikkátó
zene vonóugratással (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’
orvosi a szívverés megállása, megszűnésetudományos latin asystolia ‘ua.’, lásd még: aszisztolé
ellenszegül, ellenáll, ellentmond
latin opponere, oppositum , tkp. ob-ponere ‘szembeállít, ellene vet’: ob- ‘ellen, szembe’ | ponere ‘helyez’lásd még: exponál , imponál , komponál , transzponál
kiejtése: parazár
véletlenül, történetesen, éppen
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd
kiejtése: gvelf
történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idejénolasz , ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf
katonai felderítés, kikémlelésfelismerés, személyazonosítás
latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál
művészet félkörös keresztmetszetű vízszintes pálcatagozat az ókori művészetbenművészet ilyenekből alkotott "gyöngysor" oszlopokon és főpárkányongörög , ‘ua.’, eredetileg ‘juh vagy kecske lábközépcsontja’
alkotás, mű
divat neves szalonban készült ruhaterv+ színház színészi alakítás
latin creatio, creationis ‘ua.’, lásd még: kreál
növénytan, állattan rend mint kategória a rendszertanbantörténelem a három kiemelt társadalmi rend (szenátorok, lovagok, decuriók) egyike a római birodalombanvallás katolikus szerzetesrendzene egy dallamszakasz terjedelme a modális hangjegyírásbanlatin ordo ‘rend’ ← ordiri ‘kezd’
megbélyegez, elítél
stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma
irodalom bűnügyi történet (könyvben, színpadon, filmben)német Krimi(nalroman) ‘bűnügyi (regény)’, lásd még: kriminális
(hivatali) díszruha
vallás katolikus papok szertartási öltözetelatin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’
történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokbangörög , ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
zene egyszerű, könnyed, érzelmes dalzene francia kabarédalfrancia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
