pertli jelentése

  • zsinór, keskeny szalag
  • fűző, cipőfűző, cipőzsinór
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős pertl ‘ua.’ ← német Borte ‘szegély, paszomány’ ← Bord ‘szél, part, szegély’

További hasznos idegen szavak

aero-

kiejtése: aero
  • (összetételek előtagjaként) levegő-, légi-
  • latin aer ← görög aér ‘levegő’
  • Elterjedt hiba az kiejtése: éró kiejtés!

kreatúra

  • teremtmény
  • átvitt értelemben pozíciójába érdemtelenül került személy, aki pártfogóját elvtelenül kiszolgálja
  • latin creatura ‘ua.’, lásd még: kreál
A pertli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galanterie

kiejtése: galantri
  • öltözködés luxuskivitelű női divatkellékek, kesztyű, kendő, csipke, szalag a 18. században
  • + ajándéktárgyak, díszműáru
  • francia, ‘ua.’, lásd még: galantéria

abrogáció

  • jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás, visszavonás
  • latin abrogatio ‘ua.’ ← abrogare, abrogatum ‘visszakér, eltöröl’: ab- ‘el’ | rogare ‘kérdez, kér’
  • lásd még: arrogáns, derogál

bout de pied

kiejtése: budöpje
  • bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | pied ← latin pes, pedis ‘láb’

flikflak

  • sport hátraszaltó, szaltóugrás helyből hátrafelé
  • francia hangutánó szó flicflac ‘egyfajta tánclépés, hátraszaltó’, eredetileg ‘ostorpattogás (hangja)’

asszanál

  • közgazdaságtan gazdaságilag talpra állít
  • orvosi egészségessé tesz, meggyógyít
  • higiénikus környezetet teremt
  • német assanieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sanus ‘egészséges’
  • lásd még: szanál, szanitéc

leszbikus

  • lélektan saját neméhez vonzódó, homoszexuális (nő)
  • nők közötti (szerelmi viszony)
  • latin Lesbicus ← görög Leszbikosz ‘Leszbosz szigetéről való’ (az ott élt költőnő, Szapphó több verse szól női tanítványai iránti szerelméről)

abklatsch

kiejtése: abklacs
  • nyomdászat dúcmásolás
  • művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’

deontológia

  • filozófia az erkölcstannak a hivatásbeli kötelességgel s ennek etikai folyományaival foglalkozó ága
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű deon, deontosz ‘kellő, szükséges’ ← deó ‘megköt, kötelez’ | lásd még: -lógia

bongó

  • zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
  • angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’

interpoláció

  • beszúrás, betoldás szövegben
  • irodalom szöveghamisítás önkényes betoldás révén
  • matematika függvény egy pontjához tartozó közelítő érték kiszámítása
  • német Interpolation ‘ua.’, lásd még: interpolál

haute-finance

kiejtése: otfinansz
  • a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
  • francia, ‘ua.’ haut ← latin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális

paleolitikum

  • régészet őskőkor, a régészet legkorábbi kutatási területe
  • német Paläolithikum ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög lithosz ‘kő’