Idegenszótár

mumpsz jelentése

  • orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
  • angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

További hasznos idegen szavak

prioritás

  • elsőbbség, elsőség
  • latin prioritas ‘ua.’ ← középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’
A mumpsz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preponderancia

  • túlsúly, fölény, uralkodó helyzet
  • német Präponderanz ← francia préponderance ‘ua.’, lásd még: preponderál

hematúria

  • orvosi vérvizelés, véres vizelet
  • tudományos latin haematuria ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög ureó ‘vizel’

szoftver

  • számítástechnika műveleti rendszer, a számítógép működtetéséhez szükséges szellemi termékek (algoritmusok, programok, utasításrendszerek és dokumentációk) összessége
  • angol software ‘ua.’, tkp. ‘lágy áru’ (a hardver mintájára)

elektrokoaguláció

  • orvosi élő szövet roncsolása, elpusztítása nagy frekvenciájú elektromos árammal
  • lásd még: elektro-, koaguláció

asszenzus

  • beleegyezés, egyetértés, tetszés
  • latin assensus ‘ua.’, lásd még: asszentál

ciklopsz

derogáció

  • jogtudomány törvény vagy jogszabály részleges visszavonása, hatályon kívül helyezése
  • jogtudomány enyhítés, könnyítés, engedmény
  • csorbítás, korlátozás
  • latin derogatio ‘ua.’, lásd még: derogál

antianyag

  • magfizika antirészecskékből felépülő, valószínűleg csak elméletben létező anyag
  • lásd még: anti-

mercedárius

  • vallás a 13. században Barcelonában foglyok kiváltására alakult szerzetesrend
  • középkori latin mercedarius ‘ua.’ ← merces, mercedis ‘ár, díj, bér’ (ti. amit a rend a foglyokért váltságul fizetett) ← merx, mercis ‘áru’
  • lásd még: marketing

migmatit

  • geológia összetett kőzet magmás és metamorf anyagok keverékéből
  • német Migmatit ‘ua.’: görög migma, migmatosz ‘keverék’ ← meignümi ‘kever’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: metamikt, mixolíd

harmonogram

  • közgazdaságtan, műszaki folyamatábra bonyolult feladatok tervszerű lebonyolításának szervezéséhez, amely a műveletek kezdési és befejezési időpontjait grafikusan tünteti fel
  • német Harmonogramm ‘ua.’, lásd még: harmónia, -gramm

mizandria

  • férfigyűlölet (nő részéről)
  • tudományos latin misandria ‘ua.’ a mizantrópia mintájára: görög miszeó ‘gyűlöl’ | anér, androsz ‘férfi’

onanizál

  • orvosi (férfi) önkielégítést végez, magához nyúl
  • magyar, lásd még: onánia (a pasztőr–pasztőrizál s hasonló szópárok mintájára)