konfliktus jelentése
összeütközés, összecsapás, összetűzés
nézeteltérés, ellentét
érdekellentét, érdekharc
küzdelem, tusa
latin conflictus ‘összeütközés, harc’ ← confligere, conflictum ‘összecsap, ellenkezik’: con- ‘össze’ | fligere ‘üt, csap’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’
A konfliktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika fény vagy más hullámmozgás elhajlása akadály előtt
tudományos latin diffractio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: frakció
az ókori görög és római kultúrával kapcsolatos
átvitt értelemben ódon, régi, ősrégi, veretes (és ezért értékes, pl. ~ bútor)
német antik ← francia antique ‘ua.’ ← latin antiquus , eredetileg anticus ‘régi, előbbi, korábbi’ ← ante ‘előtt, előbb’
genetika olyan sejt vagy szervezet, amely két vagy több eltérő eredetű és szerkezetű genomot tartalmaz
angol alloploid ‘ua.’: lásd még: allo- | görög (di)ploisz, (di)ploidosz ‘(két)szeres’ ← ploosz ‘behajtott’
kiejtése: … felle
minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
német , ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’
kiejtése: kribra orbitália
orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulás
tudományos latin , ‘ua.’: többes szám cribra ← cribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’
zene középmély férfi énekhang
zene ilyen hangú énekes
zene régi csellószerű, hathúros vonóshangszer
német Bariton ‘középmély énekhang’, Baryton ‘hangszer’ ← olasz baritono ‘bariton énekes’: görög barüsz ‘súlyos’ | tonosz ‘hang’, lásd még: tónus
kifakadás, kitörés
ömlengés, lelkendezés
orvosi köpet
latin expectoratio ‘ua.’, lásd még: expektorál
történelem, művészet minden hagyományt elvető művészetpolitikai irányzat az 1920-as években a Szovjetunióban
orosz prolet(arszkaja) kult(ura) ‘proletár kultúra’
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
2
általános, átfogó, egyetemes
latin generalis ‘nemhez, fajhoz tartozó, az egész nemre kiterjedő, általános’ ← genus, generis ‘nem, nemzetség’ ← (gi)gnere, genui ‘nemz’
kiejtése: aszplénia
orvosi a lép hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szplén ‘lép’
lásd még: spleen