détaché jelentése
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
orvosi alvajáró, holdkóros személymagyar , lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem váltóra kezességi nyilatkozatot írnémet avali(si)eren ‘ua.’, lásd még: aval
A détaché és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ipari hulladékot újrahasznosításra feldolgoz
angol recycle kiejtése: riszájkl ‘ua.’, tkp. ‘újra körforgásba hoz’: latin re- ‘újra’ | angol cycle ‘kör, ciklus’, lásd még: ciklus
nyelvtan a rokonértelműség jelenségével foglalkozó nyelvtudományi ágnémet Synonymik ‘ua.’, lásd még: szinonima
kémia kékesfehér színű, puha és nehéz fémes elemtudományos latin thallium ‘ua.’: görög thallosz ‘rügyező ág’ (színképének élénkzöld vonalai miatt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
politika kormányszék, helytartótanácslatin , ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktériumlásd még: foto- , baktérium
genetika az átöröklés modern tudományát, a genetikát megalapozó elmélet a 20. század első felébőlangol morganism ‘ua.’: kidolgozójának, Th. Hunt Morgan amerikai genetikusnak a nevéből | lásd még: -izmus
orvosi egyensúlyzavarorvosi szokatlan mozgás okozta tünetcsoport, pl. tengeribetegségtudományos latin cinetosis ‘ua.’: lásd még: kinetikus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kormeghatározás igen öreg élő vagy megkövesedett fák szerkezetének, évgyűrűinek tanulmányozása révén
görög dendron ‘fa’ | lásd még: kronológia
fizika a vizsgált anyag és környezete közötti hőcserével járó (folyamat)angol diabatic ‘ua.’ ← görög diabatosz ‘átjárható, átkelésre alkalmas’ ← diabainó ‘átkel, átjár’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza+ felkelés, zendülés, lázadás
lásd még: rebellió
vallási vakbuzgóság
német Bigotterie ← francia bigoterie ‘ua.’, lásd még: bigott
kiejtése: ad diesz víté
jogtudomány élethossziglan, haláliglatin , ‘az élet napjaira’: ad ‘-ra, -hoz’ | dies ‘nap’ | vita ‘élet’
kereskedelem márkakereskedőkereskedelem üzletkötőkábítószerügynök, kábítószer-terjesztő
angol dealer ‘kártyaosztó, ügynök, kupec, orgazda’ ← deal ‘kioszt, elad’
