bianco jelentése

További hasznos idegen szavak

endomorf

  • geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásvány
  • angol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’

randevú

  • találka, légyott
  • bizalmas pásztoróra
  • francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente
A bianco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

extraszisztolé

  • orvosi szabálytalan szívmozgás, korai összehúzódás
  • lásd még: extra, szisztolé

tabu

  • kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
  • átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dolog
  • olyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
  • angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’

rondella

  • építészet körbástya
  • + körszínház
  • német Rondell ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős rondelle ‘kerek tárgy, csavaralátét’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

gametofiton

  • biológia a növények kétszakaszos egyedfejlődésében az ivaros szakasz, ill. az ebben lévő nemzedék
  • tudományos latin gametophyton ‘ua.’: lásd még: gaméta | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’

mixed pickles

kiejtése: mikszt piklz
  • konyhaművészet ecetes vegyes savanyúság
  • angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’

gnomikus

  • irodalom gnómajellegű, a gnómákkal kapcsolatos
  • angol gnomic ‘ua.’, lásd még: gnóma

in deposito

kiejtése: in depozitó
  • jogtudomány letétben, őrizetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: depozitum

heroizmus

  • hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
  • latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz, -izmus

lexéma

  • nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
  • német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
  • lásd még: lexika

exhausztió

  • orvosi kimerülés, kimerültség
  • műszaki levegő eltávolítása tartósítandó élelmiszerek csomagolásából
  • latin exhaustio ‘kimerítés, kiürítés’ ← exhaurire, exhaustum ‘kimerít, kiürít’: ex- ‘ki, el’ | haurire ‘merít’

girland

  • virágfüzér, koszorú, füzérdísz
  • német Girlandeolasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’

kongregacionalizmus

  • vallás a reformáció kálvini ágához kapcsolódó, az angol puritanizmusból kialakult irányzat, amely minden gyülekezetnek függetlenséget követelt
  • angol congregationalism ‘ua.’ ← congregational ‘gyülekezethez tartozó’, lásd még: kongregáció, -izmus

embolikus

  • orvosi embóliából eredő, azzal kapcsolatos
  • tudományos latin embolicus ‘ua.’, lásd még: embólia