biankó jelentése

  • melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
  • főnév űrlap
  • olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

További hasznos idegen szavak

peticionál

  • kérelmez, kérvényez
  • német petitionieren ‘ua.’, lásd még: petíció

hurál

  • történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)
  • történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozása
  • mong hural ‘ua.’
A biankó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etil-éter

  • kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadék
  • német Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil-, éter

impresszív

  • hatásos, mély benyomást keltő
  • német impressivfrancia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió

neuropyra

kiejtése: neuropira
  • orvosi idegláz
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög pür ‘tűz, láz’

exterritorialitás

  • diplomácia területenkívüliség
  • francia exterritorialité ‘ua.’, lásd még: exterritoriális

diopter vagy dioptra

  • műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszer
  • angol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria

taekwon-do

kiejtése: taekvandó, tékvandó
  • sport a karate és kung-fu elemeit kombináló koreai harcművészeti ág
  • koreai, ‘a kéz és láb harcművészete’

barbarizmus

  • durvaság, nyerseség
  • kegyetlenség
  • nyelvtan idegenszerűség, idegen nyelvi hatásoknak tulajdonítható nyelvi hibák
  • német Barbarismus ‘barbárság’ ← görög barbariszmosz ‘érthetetlen beszéd, barbárság’

lapszus

  • elvétés, hiba, tévedés
  • kisebb erkölcsi botlás
  • latin lapsus ‘elesés, botlás’ ← labi, lapsus ‘elesik, botlik, elcsúszik, téved’
  • lásd még: kollapszus, labilis, láva, lavina

res sui generis

kiejtése: rész szui generisz
  • sajátságos ügy, különleges és egyedi dolog
  • latin, ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’

piszlicsáré

  • bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
  • bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
  • szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl-német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: pajszer

asszonál

  • zene egybehangzik
  • latin assonare, tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
  • lásd még: disszonáns, szonár, rezonál

endezmális

  • anatómia kötőszöveti
  • tudományos latin endesmalis ‘ua.’ ← görög endeszmosz ‘köteg’: en- ‘benne’ | deszma ‘kötelék’

odaliszk

  • háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
  • német Odaliskefrancia odalisque ‘ua.’ ← török odalˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’

cirkumorális

  • anatómia a száj körüli
  • tudományos latin circumoralis ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: orális