adoptív jelentése
fogadott, örökbe fogadott
örökbefogadó (pl. adoptív szülők )
német adoptiv ← francia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bit sztring
számítástechnika bitlánc, a számítógép által egy logikai egységként kezelt bitek sorozata
angol , ‘ua.’: lásd még: bit | string ‘zsinór, fonal, húr’
orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin amyelitis : görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’
A adoptív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki csapszeg
német Bolzen ‘ua.’
villamosság nyolcelektródos elektroncső
német Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’
a görög ábécé ötödik betűje, hangértéke e
bizánci görög epszilon ‘csupasz e’ ← pszilosz ‘csupasz, egyszerű’ (akkoriban már az ai is e-nek hangzott, ehhez képest volt az ~ "egyszerű")
kémia horgany, kékesfehér, kristályos szerkezetű fémes elem
német Zink ← latin zincum (Paracelsus névadása)
biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)
görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta
lásd még: plankton
vallás a homoiúzion hitelvét valló korai keresztény
latin homoianus ‘ua.’: görög homoi(osz) ‘hasonló’ | -ánus melléknévképző
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
gyógyszertári
gyógyerejű
latin , ‘ua.’, lásd még: officína
változtathatatlanság
latin , ‘ua.’, lásd még: immutábilis
kiejtése: szottovócse
zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalomban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
orvosi a színérzet hiánya a szemben
tudományos latin achromia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’
kiejtése: paksz romána
történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalomban
latin , ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’
hivatalos hozzátesz, csatol, mellékel
latin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’