adoptív jelentése
fogadott, örökbe fogadott
örökbefogadó (pl. adoptív szülők )
német adoptiv ← francia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál
További hasznos idegen szavak
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőónorvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
A adoptív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bomlaszt, lazít
szétbont, felbont
német dekomponieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: komponál
vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánatjogtudomány felmentéslatin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitiszangol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
biológia az élősködőket és az élősködés jelenségét kutató tudományágorvosi az emberi szervezet élősködőivel és az általuk okozott betegségek gyógyításával foglalkozó tudományterülettudományos latin parasitologia ‘ua.’, lásd még: parazita , -lógia
biológia az élő anyagnak egy adott élettérben jelenlévő mennyiségelásd még: bio- , massza
írástudatlanság
átvitt értelemben tudatlanságtudomány az írástudatlanság mint az adott népesség egy bizonyos hányadára jellemző állapotnémet Analphabetismus ‘ua.’, lásd még: analfabéta
nyomdászat élőfej, állandó fejrész, rovatcím nyomtatványbannémet Kopf ‘fej’ ← ófelnémet kopf ‘ivókupa’ ← késő latin cuppa ‘ua.’ ← latin cupa ‘bödön’
gyógyszerészet gyulladásgátló tablettatudományos latin ‘ua.’: latin (in)flam(matio) ‘gyulladás’ ← flamma ‘láng’ | ex ‘el, ki, félre’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia abiogenezis útján keletkezettnémet abiogen ‘ua.’, lásd még: abiogenezis
kiejtése: dráft kvaliti
számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)angol , ‘ua.’, lásd még: draft , kvalitás
melléknév valóságos, ténylegesjó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlőmatematika nullánál nagyobb (szám)fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)jogtudomány tételes, rögzített (jog)vallás tételes (vallás)főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. századbanfényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató képnémet positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’lásd még: ponál
