adoptív jelentése

  • fogadott, örökbe fogadott
  • örökbefogadó (pl. adoptív szülők)
  • német adoptivfrancia adoptif ‘ua.’ lásd még: adoptál

További hasznos idegen szavak

reveláció

  • leleplezés, feltárás, felfedés
  • vallás kinyilatkoztatás
  • latin revelatio ‘ua.’, lásd még: revelál

otitisz

  • orvosi fülgyulladás
  • tudományos latin otitis ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A adoptív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkontinens

  • orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelen
  • tudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’

rohbau

kiejtése: róbau
  • építészet vakolatlan téglahomlokzat
  • német Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’

repró

szideroszféra

  • geológia a föld legbelső, túlnyomórészt vasat tartalmazó övezete
  • görög szidérosz ‘vas’ | lásd még: szféra

aviditás

  • kapzsiság, mohóság
  • latin aviditas ‘ua.’ ← avidus ‘mohó, vágyódó, kapzsi’ ← avere ‘bír, birtokol’

snorrer

  • bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
  • német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

kapudán

  • történelem tengernagy a régi török hadseregben
  • török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott

apelláta

  • tiltakozás, ellenkezés, panasz, zokszó
  • + jogtudomány fellebbezés, fellebbviteli fórum
  • hazai latin appellata ‘ua.’, lásd még: apellál

litterális

  • betű szerinti, szó szerinti
  • latin litteralis ‘ua.’ ← littera ‘betű’

defetizmus

  • az ügy bukását jósló, a vereségbe előre beletörődő szellem, magatartás
  • kishitűség, csüggedés, önfeladás
  • német Defätismusfrancia défaitisme ‘ua.’: francia défaite ‘vereség’ ← défaire ‘leront, legyengít’ ← latin deficere ‘ua.’ | lásd még: -izmus; defektus, deficit

hóhem

  • szleng ravasz, csalafinta ember
  • jiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’
  • lásd még: hákim (sémi rokon)

extemporál vagy extemporizál

  • rögtönöz, hevenyész
  • német extemporieren ‘ua.’, lásd még: ex tempore

slejfni

  • szalag, pánt
  • papírcsík
  • német nyelvjárás schleifnirodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’