lautverschiebung jelentése
kiejtése: lautfersíbung
nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
lásd még: síbol
További hasznos idegen szavak
orvosi a nemi mirigyek fokozott működése folytán fellépő korai nemi fejlettség
tudományos latin hypergenitalismus ‘ua.’: lásd még: hiper- , genitális , -izmus
nyers, kíméletlen
német , ‘ua.’
A lautverschiebung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: homodoncia
biológia egyforma fogakból álló fogazat
tudományos latin , ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | odusz, odontosz ‘fog’
sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
kémia kettős lipidmembránnal határolt, belül vizes oldatot tartalmazó, mesterségesen előállított mikroszkopikus méretű gömböcske
angol liposoma ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | szóma ‘test’
stilisztika azonos szó ismétése több mondat vagy több verssor végén
tudományos latin epiphora ‘ua.’ ← görög epiphora ‘odavitel, pótlék’: epi- ‘rajta, hozzá’ | pheró ‘visz’
megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus , lásd ott
szembeszáll, dacol, valaki ellenében cselekszik
latin contravenire ‘ua.’, tkp. ‘szemben jön’: contra ‘ellen, szemben’ | venire ‘jön’
irodalom színes, csattanós karcolat újságban
francia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’
lásd még: krokett1
történelem állami ingyengabonával segélyezett római vagyontalan polgár
latin , ‘ua.’, lásd még: alimentál
kiejtése: aszkariázis
orvosi orsógilisztával való fertőződés
tudományos latin , ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orosz (és szovjet) pénzegység
orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)
nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)
parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
geometria egyenlő oldalú
tudományos latin aequilateralis ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latus, lateris ‘oldal’
segítő, kisegítő, segéd-
latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium