További hasznos idegen szavak
a film, tévé és sport világában elhíresült személyiség, sztár
angol , ‘ua.’ ← celeb(rity) ‘híresség, nevezetesség’, lásd még: celebritás
kiejtése: rebek
zene ívelt vonóval megszólaltatott kicsi kéthúrú hangszer, a zsebhegedű (lásd még: pochette) középkori őseófr, ‘ua.’ ← arab rebáb , lásd még: rebab
A aesthe- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan színes szilikátokkal tarkított, porfíros szövetű, sötét színű bázisos magmás telérkőzetangol lamprophyre ‘ua.’: görög lamprosz ‘ragyogó’ | (por)phüra ‘porfír’, lásd még: porfír
kacérkodás
német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál
melléknév ál, hamis, utánzott, valótlanszínlelt, tettetett, megjátszott, hazug
+ főnév aranyutánzat
ausztriai német talmi ‘hamis, utánzott’ ← német Talmi ‘aranyutánzat’ ← francia Tal(lois-de)mi(-or) ‘Tallois-félarany’, a Tallois nevű ékszerész által feltalált, aranynak ható réz-cink ötvözet
konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggelorosz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’
növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőfélenémet Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán
genetika szaporító sejt az ivartalan szaporodás sorántudományos latin agameta ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: gaméta
kiejtése: detasé
zene szaggatva, széles vonóhúzásokkal (adandó elő)francia , ‘ua.’ ← détacher ‘leválaszt, elold’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | frank stakon ‘cövek, karó’ (ang stake ‘ua.’)
növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserjeátvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorúlatin myrtus ← görög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)lásd még: mirha
megvesztegetés, megvesztegethetőség
közéleti züllöttség
latin corruptio ‘ua.’, lásd még: korrumpál
kiejtése: aero
(összetételek előtagjaként) levegő-, légi-
latin aer ← görög aér ‘levegő’Elterjedt hiba az kiejtése: éró kiejtés!
vallás egyházi egyesület, testvériségvallás a szerzetesrendekhez hasonló, de szabályzat nélkül működő katolikus vallásos társulás+ szerzetesrend
történelem kölcsönös örökbefogadás a középkori Magyarországonlatin confraternitas ‘ua.’: con- ‘együtt’ | fraternitas ‘testvériség’ ← fraternus ‘testvéri’ ← frater ‘testvér, fivér’
nyelvtan a nyelvtudománynak az írott nyelvvel foglakozó ága (szemben a fonetikával, amelynek tárgya a hangzó nyelv)német Graphematik ‘ua.’, lásd még: graféma
