bestia jelentése
fenevad, vadállat
komisz, ravasz, önző nő
latin bestia ‘állat, vadállat’
lásd még: bętise
További hasznos idegen szavak
tudomány a kozmológia szakembere
magyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A bestia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kereskedelem bérmentesítve
átvitt értelemben akadálytalanul
német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
melléknév folyó, folyamatban lévő
kereskedelem kelendő
gyakori, közkeletű, divatos
könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
főnév nyomdászat kisbetű
+ jogtudomány körözvény, körözőlevél
latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
lásd még: inkurrens , konkurens , korzó , král , kurír , kurzív , kurzor , kurzus , rekurrens
nyelvtan kicsinyítő
német diminutiv ← francia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál
állattan nagy testű, kutyafejű afrikai cerkófmajom
német Pavian ← holland baviaan ← francia babouin ‘ua.’ ← hangutánó szó babiller ‘fecseg’
főnév ősi műveltségű kaukázusi nép
e nép poliszintetikus nyelve
e néphez tartozó személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
orosz gruz(inszkij) ‘ua.’ (saját nevén kartveli )
divat derékig érő, ujjas kötött kiskabát
angol cardigan ‘ua.’ ← J. Th. Brudenell, Cardigan grófja viselt elsőnek ilyen kabátot
kereskedelem becslés, értékelés
német Evalvation ← francia évaluation ‘ua.’ ← évaluer ‘értékel, felbecsül’: é- ← latin ex- ‘ki’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir ‘ér (vmennyit)’ ← latin valere ‘ua.’
kiejtése: szinyorína
kisasszony (megszólítás Olaszországban)
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: signore
nyelvtan majdnem azonos hangzású, de eltérő jelentésű és írású szavak viszonya, a szótévesztés gyakori forrása, pl. helység–helyiség, fáradság–fáradtság
tudományos latin paronyma ‘ua.’: lásd még: para- | onoma, onüma ‘név’
északi germán (ország, nép, nyelv)
német skandinavisch ‘ua.’ ← latin Scandia ← svéd Skĺne ‘dél-svéd tartomány, a félsziget névadója’
kiejtése: burré
zene gyors tempójú, páros ütemű, régi francia (auvergne-i) tánc, barokk szvitek gyakori tétele
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘rőzseköteg’
orvosi véralvadást elősegítő szer
tudományos latin coagulans ‘ua.’, lásd még: koagulál
orvosi vizelethajtó só
tudományos latin sal ureticum ‘ua.’: sal ‘só’ | ureticus ← görög urétikosz ‘a vizelettel kapcsolatos’ ← uron ‘vizelet’
lásd még: szalina
orvosi rendellenes, elliptoid alakú vörösvérsejtek képződésével járó, öröklött vérszegénység
tudományos latin elliptocytosis ‘ua.’: lásd még: elliptocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)