adoptál jelentése

  • jogtudomány örökbe fogad, magához vesz, nevére írat
  • latin adoptare, adoptatum ‘kiválaszt, örökbe fogad’: ad- ‘hozzá’ | optare ‘kiszemel, óhajt’
  • lásd még: kooptál, opció, optativus

További hasznos idegen szavak

dakron

  • textilipar a terilén angol neve
  • angol dacron márkanév

szubfebrilis

  • orvosi enyhén lázas
  • tudományos latin subfebrilis ‘ua.’, lásd még: szub-, febrilis
A adoptál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emolumenta

  • bevételek, (mellék)jövedelem
  • latin többes szám, ‘ua.’ ← emolumentum ‘haszon, nyereség’, eredetileg ‘őrlemény’ ← emolere ‘kiőröl’: e(x)- ‘ki, el’ | molere ‘őröl’

makrokefália

  • orvosi a koponya túl nagy mérete mint rendellenesség
  • tudományos latin macrocephalia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög kephalé ‘fej’

provideál

  • előre gondoskodik, ellát
  • latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

fotoendoszkóp

  • orvosi száloptikás készülék belső szervek vizsgálatára
  • lásd még: foto-, endoszkóp

sztenográfus

  • gyorsíró
  • német Stenograph ‘ua.’, lásd még: sztenográfia

animoso

kiejtése: animózó
  • zene élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘bátor, merész, tüzes’ ← latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

gálic

  • kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
  • bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego

invesztigáció

  • + nyomozás, kutatás
  • latin investigatio ‘ua.’ ← investigare ‘kinyomoz’: in- ‘bele’ | vestigium ‘lábnyom’

dietil-glikol

  • kémia a dietil-éter származéka, szerves oldószer, használják gázok szárításához és fagyálló adaléknak
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: etil-, glikol

himnárium

  • vallás keresztény himnuszok gyűjteménye
  • tudományos latin hymnarium ‘ua.’, lásd még: himnusz

impraktikábilis

  • kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
  • járhatatlan (út)
  • angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus

cunami

  • tengeralatti földrengéskor vagy tűzhányó kitörésekor keletkező, nagy sebességgel haladó és a partoknál 15–30 méter magasságot is elérő tengeri szökőhullám
  • japán, ‘ua.’: cu ‘kikötő’ | nami ‘hullám’

diatézis

  • orvosi a szervezet hajlama betegségekre
  • nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
  • görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

kymru

  • nyelvtan a walesi nyelv, amely a kelta nyelvek brit ágához tartozik, s Wales mai lakóinak negyedrésze beszéli anyanyelveként
  • walesi, ‘ua.’, saját név