Idegenszótár

foetalis jelentése

kiejtése: főtális
  • orvosi magzati
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: foetus

További hasznos idegen szavak

navigábilis

  • hajózható
  • latin, ‘ua.’, lásd még: navigál

kriptogám

  • növénytan virágtalan, spórákkal szaporodó
  • német kryptogame ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög gamosz ‘házasság’
A foetalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pars pro toto

kiejtése: parsz pro tótó
  • stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)
  • latin, ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’
  • lásd még: párt

restaurátor

  • művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakember
  • latin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál

fakultatíve

  • szabadon, önkéntesen, választás alapján
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: fakultatív

kempo

  • sport japán harcművészet, a karate őse
  • japán, ‘ua.’

intakt

  • építészet, érintetlen, sértetlen
  • orvosi szűz
  • hiánytalan, csorbítatlan
  • becsületes, feddhetetlen, megvesztegethetetlen
  • német intakt ‘ua.’ ← latin intactus ‘érintetlen’: in- ‘nem’ | tangere, tactum ‘érint’
  • lásd még: integer, integrál, tangens, taktilis, taktus

kemoterápia

  • orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)
  • tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo-, terápia

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

halofiton

  • biológia sós talajt kedvelő növény
  • lásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

fétis

  • vallás primitív népek bálványa, természetfeletti erővel felruházott tárgy
  • szerencsetárgy, kabala
  • valami (pénz, hatalom, hírnév), amit mindennél nagyobb értéknek tekintünk
  • támadhatatlan és módosíthatatlan vélemény, elv, tétel
  • lélektan a test valamely része vagy hozzá tartozó tárgy (pl. cipő, kesztyű, alsónemű), amely beteges nemi vágy tárgya lesz a szóban forgó személy helyett
  • német Fetisch ← francia fétiche ‘ua.’ ← portugál feitiço ‘bűbáj, bűvölet, talizmán’ ← késő latin factitius ‘csinált, mesterséges’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálgat’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

completorium

kiejtése: kompletórium
  • vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádsága
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con- ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’

cortes

kiejtése: kortesz
  • történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliában
  • politika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)
  • spanyol többes szám, ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors, lásd ott
  • lásd még: kortes

endomyocarditis

kiejtése: endomiokarditisz
  • orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

marsall

  • katonai tábornagy
  • történelem magas udvari tisztség viselője
  • + előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
  • német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre) ‘ló’ | scalc (ném Schalk) ‘szolga, fickó, kópé’

igni et ferro

  • tűzzel-vassal
  • latin, ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | ferrum ‘vas’